Sahih al-Bukhari, hedîsa 491
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى وَيَبِيتُ حَتَّى يُصْبِحَ، يُصَلِّي الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ.
Û ji Ebdullah kurê Umer (razî be) hat vegotin ku Pêxember ﷺ li Zû Tewa disekinî û şev derbas dikir heta sibehê, û dema digihîşt Mekkeyê nimêja sibehê dikir. Cihê nimêjê yê Resûlê Allah ﷺ li ser girikekî bilind û zinarî bû, ne di nav mizgefta ku paşê li wir hatibû avakirin de bû, lê li jêr wê, li ser girikekî bilind û zinarî bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Dhu Tuwa şev ma û piştî gihîştina Mekkeyê nimêja Fecirê kir.
Cihêk li nêzî Mekkeyê ku Pêxember ﷺ di rêwîtiya xwe de lê rawestiyabû.
Nimêja sibehê ya farz, ku dema wê bi derketina sibehê dest pê dike.
Bilindahiyeke nehevwar û kevirî di erdê de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema mirov nêzî Mekkeyê dibe, şopandina şêwaza rêwîtiya Pêxember ﷺ ya ku hatiye vegotin mustehab e, lê cihê rastîn ê bêhnvedanê an nimêjê wekî şertê nimêjê nayê dîtin. Girîngî li ser kirina nimêja Fecirê di dema wê ya diyarkirî de ye. Danasîna girê jî nîşan dide ku cihê dîrokî yê nimêjê divê bi mizgefta ku paşê hatiye avakirin re neyê tevlihevkirin.
- Rêwîtiya xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêjên farz di demên wan ên diyarkirî de bikî.
- Bi baldarî Sunnetê bişopîne, lê cihê dîrokî yê bêhnvedanê an nimêjê neke şertê îbadetê.
- Di rêwîtiyê de ji bo bêhnvedanê demê veqetîne, heke ev yek alîkarî bike ku tu bi bêhn û bi baldarî nimêj bikî.
Ev rivayeta Abdullah ibn Umar cihêkî din vedibêje ku Pêxember ﷺ di rêya xwe ya ber bi Mekkeyê de lê rawestiyabû.
Sahih al-Bukhari · #490 (Sahih)Ev rivayet jî rawestana Pêxember ﷺ li ser riya ber bi Mekkeyê ve vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #492 (Sahih)Ev rivayet vedibêje ka Pêxember ﷺ li cihê nimêjê xwe ber bi Ka'beyê ve çawa zivirand.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.