Sahih al-Bukhari, hedîsa 489
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لاَصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ، هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَاتِ إِلَى الطَّرِيقِ وَهْىَ أَطْوَلُهُنَّ.
Û ji wî re hat gotin ku Ebdullah kurê Umer jê re vegot ku Resûlê Allah ﷺ li cem çend darên li aliyê çepê rê, di newalekê de beriya Herşa, sekinîn. Ew newal bi binê Herşa ve girêdayî bû û di navbera wê û rê de nêzîkî avêtina kevirî mesafe hebû. Û Ebdullah ber bi darekê ve nimêj dikir; ew dar ji hemû daran nêzîktirî rê bû û ji wan dirêjtir bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer adetê Pêxember ﷺ yê nimêjkirina li cem darekê di rêwîtiyê de dişopand.
Navê cihêkî li ser rêya ku di vegotinê de hatiye danasîn.
Pîvaneke kevn a dûriyê: nêzîkî dûriya ku tîrek dikare biçê.
Kanal an jî navenda ku av tê de diherike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema rêwîtiyê de li cihêkî guncaw nimêjkirin destûr e. Îbn Omer bi baldarî wan cihan dişopand ku Pêxember ﷺ lê rawestiyabû û nimêj kiribû; bi vî awayî ew Sunnah dişopand. Lêbelê, ev vegotin nimêjkirina li cem wê darê an li wê cihê taybetî ne mecbûr dike; cihê nimêjê divê guncaw û paqij be.
- Di rêwîtiyê de demeke têr ji bo nimêjan veqetîne da ku wan di wextê xwe de, li cihêkî guncaw û paqij pêk bînî.
- Bi zanîn û dilpakî Sunnah dişopîne, bêyî ku darek an cihêkî taybetî yê li ser rêyê mecbûr bihesibînî.
- Di rêyê de li cihên ewle û bêdeng bigere ku tu lê nimêj bikî bêyî ku kesên din aciz bikî.
Ev vegotin jî cihêkî li ser rêyê vedibêje ku Pêxember ﷺ lê rawestiyabû, û nîşan dide ku Îbn Omer çawa bi baldarî van cihan dişopand.
Sahih al-Bukhari · #488 (Sahih)Li gorî vê vegotinê, Pêxember ﷺ li cem girêkî li ser rêyê nimêj kir; bi hev re, ev vegotin girîngiya nimêjê di rêwîtiyê de nîşan didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.