Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4925

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَئِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى ‏{‏وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ ـ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ ـ وَهْىَ الأَوْثَانُ ‏"‏‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha rivayet dike: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku behsa dema rawestana wehyê dikir û di axaftina xwe de got:

"Dema ez dimeşiyam, min dengek ji ezmên bihîst. Min serê xwe bilind kir û min dît ku ew Melekê ku li Xarê hatibû cem min, li ser kursiyekî di navbera ezmên û erdê de rûniştibû. Ez ji wî pir tirsyam û vegeriyam malê û gotim: 'Min bipêçin! Min bipêçin!' Wan ez pêçandim. Hingê Allah Teala ev ayet nazil kirin: {Ey yê ku xwe pêçaye...} heta {...û pûtên qirêj biterikîne} - berî ku nimêj ferz bibe. 'Ricz' tê wateya pûtên qirêj."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî rawestandina wehiyê, Pêxember ﷺ bangawaziya hişyariyê wergirt.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ behsa rawestandina wehiyê kir. Wî milyaketê ku di şikefta Hîrayê de, di navbera ezman û erdê de, xwe nîşanî wî dabû dît. Paşê sûreta al-Muddaththir hat nazilkirin; nivîsê dibêje ku ev berî ku nimêj bibe ferz pêk hat.

Wateya peyvên dijwar
Rawestandina wehiyê

Demeke ku tê de wehiy demkî negihîşt Pêxember ﷺ.

Al-Muddaththir

„Yê ku xwe bi cilê dadigire“; bangawaziya ku sûreta 74 pê wê dest pê dike.

Ar-Rujz

Li gorî şîroveya di vê rîwayetê de, ev tê wateya butan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku wehiyê demeke rawestanê hebû û paşê bi bangawaziya „Ey tu yê xwe pêçayî!“ vegeriya. Fermana terkkirina butan qedexeya butperestiyê piştrast dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê wek bingehê Îslamê nas dikin; ev rîwayet bi tena xwe cûdahiyeke pratîkî ya hiqûqî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di demên tirsê de li piştgirî û aramiyê bigere, wek Pêxember ﷺ ku xwest wî bi tiştekî bigirin.
  2. Ji bo îbadetê cih veke û butperestî û her tiştê ku nefermankirina Allah e li paş xwe bihêle.
  3. Li ser erkê xwe bimîne, herçiqas piştî demeke bêdengiyê bangawaziyek nû were.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.