Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4926

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ ‏"‏ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي‏.‏ فَزَمَّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَاهْجُرْ‏}‏ ‏"‏ ـ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزَ الأَوْثَانَ ـ ‏"‏ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (razî) ragihand ku wî ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku li ser dema rawestana wehyê wiha digot:

"Dema ez dimeşiyam, min dengek ji ezmên bihîst. Min çavên xwe ber bi ezmên ve bilind kirin û dîtim ku ew Melekê li Xara Hîrayê hatibû cem min, li ser kursiyekê di navbera ezmên û erdê de rûniştibû. Ez ji tirsa wî wisa ketim ku xwe avêjim erdê. Paşê ez çûm cem malbata xwe û gotim: 'Min bipêçin! Min bipêçin!' Wan ez pêçam û hingê Allah Teala ev ayet nazil kirin: {Ey yê ku xwe pêçaye!} heta gotina Wî {Û putan biterikîne}." Ebû Seleme got: "Er-Ricz tê wateya putan." Piştî vê yekê, wehy germ bû û li pey hev hat.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî navberê, wehy dest pê kir zêdetir û bi rêkûpêktir were.

Wateya peyvên dijwar
fatrah

Demek ku tê de wehy ji bo demekê qut bû.

ar-rujz

Ebu Seleme vê peyvê li vir bi wateya butan şîrove dike.

al-Muddaththir

„Ewê ku xwe dipêçe”; bangawazî di destpêka sûreya 74 de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê piştî wehiya yekem a li şikefta Hira datînin û bangewaza „Rabibe û hişyar bikin” wek destpêka peywira hişyarkirina gel dibînin. Ev beş fermanê dide Pêxember ﷺ ku ji şirkê dûr bimîne û nîşan dide ku piştî navberê wehy bi rêkûpêktir hat. Di rivayetê de şîrovekirina peyva „ar-rujz” bi wateya butan ji Ebu Seleme re hatiye nisbetkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li berpirsiyariya xwe dilsoz bimîne, heta ku berî wê demeke bêdengiyê an neewlehiyê hebe.
  2. Ji şirkê û her tiştê ku mirov wek xwedayî li kêleka Allah diparêzin dûr bikeve.
  3. Dema tecrûbeyeke giran te bêhêz dike, li cem kesên nêz û pêbawer piştgiriyê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.