Sahih al-Bukhari, hedîsa 4930
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmudji al‑Bukhari re vegotمَحْمُودٌ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ، فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".
Ebdullah (rezî be) ragihand: Em li gel Resûlê Xwedê ﷺ bûn dema ku sûreya 'Wel-Murselat' li ser wî hat nazilkirin. Dema em ji devê wî fêr dibûn, marek derket holê. Me xwest em wî bikujin û ber bi wî ve bezîn, lê ew ji me pêş ket û kete qulika xwe. Hingê Resûlê Xwedê ﷺ got:
"Ew ji şerê we hate parastin, wekî ku hûn jî ji şerê wî hatin parastin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan dixwestin marê bikujin, lê hem ew hem jî mar bê zirar man.
Sûreya 77emîn a Qur’anê ye ku, li gorî rivayetê, wê demê ji Pêxember ﷺ re hat xwarê.
Mar ji sahabeyan reviya û ew ji aliyê wî ve nehatin gez kirin.
Zanyar ji vê yekê fêm dikin ku sahabeyan dixwestin mar bikujin, lê ne ew û ne jî mar birîndar bûn. Gotina Pêxember ﷺ di vê bûyerê de parastina hevdu vedibêje; ev ne rêgezek giştî ye ku mirov divê tu carî li hember maran dernekeve dema ku xetere hebe.
- Dema tu bi heywanekê re rast tê, aram bimîne û ji xetereya bê hewce ya ji bo xwe û kesên din dûr bikeve.
- Bi heywanan re bi baldarî tevbigere û tenê dema xetereyek rastîn hebe tedbîrê bistîne.
- Qur’anê bi baldarî bixwîne û girîngiya baldariya sahabeyan di wergirtina wehiyê de nas bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.