Sahih al-Bukhari, hedîsa 4933
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Abbas Tarmi Bisharar
- 1Amr ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abisعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ
- 5Ibn Abbas Tarmi Bishararابْنَ عَبَّاسٍ {تَرْمِي بِشَرَرٍ}
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {تَرْمِي بِشَرَرٍ} كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ وَفَوْقَ ذَلِكَ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ. {كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ} حِبَالُ السُّفْنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ.
Emrê kurê Elî ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, Sufyan ji me re agahî da, Ebdurehman kurê Abis ji min re got: Min ji Îbn Ebbas (razîyellahu enhuma) bihîst ku digot:
"{Ew çirûskan davêje}" (77:32) – Me darên bi qasî sê gazan an jî dirêjtir kom dikirin û ji bo germkirina zivistanê li ser hev didanîn; me jê re digot "El-Qesr". "{Wekî deveyên zer in}" (77:33) – Ev tê wateya benên keştiyan ên ku ew qas tên komkirin û girêdan heta ku dibin bi qasî navtenga mêran stûr.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas wêneyên agirberq û têlan ên di Qur’anê 77:32–33 de şîrove dike.
Navê daranên dirêj û stûr e ku ji bo zivistanê dihatin komkirin.
Yekîneke kevn a dirêjahiyê, nêzîkî dûrahiya ji eniyê milê heta serê tiliyên destê.
Têlên stûr ên ku dema bi koman tên girêdan, qasa wan bi qasa piştê zilamekî re dibe yek.
Şîrovekarên klasîk şîroveya Ibn Abbas bikar tînin da ku wêneyên di Qur’anê 77:32–33 de zelal bikin: agirberq mezinahiya daranên giran hene, û berawirdiya piştî wê behsa têlên stûr ên bi koman hatine girêdan dike. Ev rivayet şîroveya zimanî ya ayetan dide; ew ji bo çar mezhebên fiqhê rêgezek taybet destnîşan nake.
- Wêneyên Qur’anê bi baldarî bixwîne û ji bo peyvên dijwar piştgirî ji şîroveya pêbawer a hevalên Pêxember ﷺ bistîne.
- Bila danasîna xurt a Cehennemê te ber bi tovbûnê û dûrketina ji gunehan ve bibe.
- Şîroveya ayetên Qur’anê bi baldarî belav bike û eşkere bike dema ku tu rivayetekê vediguhêzî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.