Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4934

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، فَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا فَذَهَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ حَفِظْتُهُ مِنْ أَبِي فِي غَارٍ بِمِنًى‏.‏

Werger

Ebdullah (r.a.) wiha rivayet dike: Dema em li gel Pêxember ﷺ di şikeftekê de bûn, sûreya 'Wel-Murselat' li ser wî nazil bû. Wî ew dixwend û min rasterast ji devê wî dibihîst, heta ku devê wî hîn şil bû. Ji nişka ve marek bi ser me de baz da. Pêxember ﷺ ferman da:

"Wî bikujin!" Em lez dan da ku wî bikujin, lê ew reviya û çû. Hingê Pêxember ﷺ got: "Ew ji şerê we hat parastin, wekî ku hûn jî ji şerê wî hatin parastin." Umer dibêje: Min ev yek ji bavê xwe di şikeftekê li Minayê ji ber kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema wehyê sûreta el-Murselat de, her du alî ji zirara hevûdin rizgar bûn.

Wateya peyvên dijwar
Sûreta el-Murselat

Sûreta 77emîn a Quranê ye; li gorî vê rivayetê, dema Pêxember ﷺ di şikeftekê de bû, ji wî re hat xwarekirin.

“ji ayetan şil bû”

Gotineke wêneyî ye ku nîşan dide Abdullah xwendinê rasterast ji devê Pêxember ﷺ bihîstiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku Abdullah ibn Mesud nêzîkî wehî û xwendinê bû. Fermana ku mar were kuştin nîşan dide ku li hember heywanên xeternak mirov dikare tedbîr bigire. Dema mar reviya, Pêxember ﷺ eşkere kir ku hem hevalên wî hem jî mar ji zirara hevûdin rizgar bûne; ev rivayet qaîdeyek giştî nade ku mar qet neyên kuştin.

Dersên ji bo îro
  1. Quranê bi baldarî guhdarî bike û zanînê ji mamosteyên pêbawer bi hişyarî bistîne.
  2. Xwe û yên din ji xetereya rasterast biparêze, lê bêhovîtiya nepêwîst neke.
  3. Bawer bike ku ewlehîya dawî li cem Allah e û dema xetere were rakirin şukir bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.