Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4951

Jundub al-Bajali rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jundub al-Bajali hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْبَجَلِيَّ، قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أُرَى صَاحِبَكَ إِلاَّ أَبْطَأَكَ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Werger

Mihemed ibn Beşar ji me re vegot, Mihemed ibn Cefer (Gunder) ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Eswed ibn Qeys, wî got: Min ji Cundeb el-Becelî bihîst, jinekê got:

"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Ez dibînim ku hevalê te dereng maye." Hingê ev ayet nazil bû: {Rabbê te te nehiştiye û nefret jî ji te nekiriye}.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah piştrastî da ku Ew Pêxember ﷺ nehiştiye û jê nefret nekiriye.

Paşxane û sedem

Jinekê dît ku wehiy ji bo Pêxember ﷺ dereng ketibû. Paşê ev ayet hat xwarê: “Xwediyê te nehiştiye û ji te nefret nekiriye” (Sûreta ed-Duha 93:3).

Wateya peyvên dijwar
hevalê te

Ev îşaret bi milyaket Cibrîl e, yê ku wehiyê ji bo Pêxember ﷺ dianî.

dereng ketibû

Jinê mebesta wê qutbûn an paşxistina wehiyê bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekar vê riwayetê bi Sûreta ed-Duha ve girêdidin û tekez dikin ku qutbûna demkî ya wehiyê nîşana wê nebû ku Allah Pêxember ﷺ hiştiye. Ayet ew dilerizînin û nîşan didin ku Allah ji Rasûlê xwe re piştgir e. Zanyar ji vê yekê herwiha derdixin ku mirov dikarin di demên dudiliyê de di wehiyê de aramiyê bibînin û divê encamên bêbingeh negirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di demên bêdengiyê an zehmetiyê de zû bawer neke ku Allah te hiştiye; vegere nimêjê û baweriya xwe bi Wî re xurt bike.
  2. Derbarê tiştên ku nizanî de bi hişyarî biaxive û bi gotinên hêja kesê ku dudil e aram bike.
  3. Dema ku dixwazî xemgîniya Allah û piştgiriya Wî ji bîr bînî, ayetên Sûreta ed-Duha bixwîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.