Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4952

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٌّ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏.‏ ‏{‏تَقْوِيمٍ‏}‏ الْخَلْقِ‏.‏

Werger

Hecac kurê Mînhal ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot û got: ‘Edîyî ji min re agahdar kir û got: Min ji Bera’ (razî be Allah jê) bihîst ku wî got:

"Pêxember ﷺ di seferekê de bû û di yek ji du rek‘etên pêşîn ên nimêja îşayê de sûreya 'Et-Tîn wez-Zeytûn' xwend."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de di nimêja êvarê de sûreta At-Tîn xwend.

Wateya peyvên dijwar
Isha

Nimêja farz a êvarê ye ku piştî rohilatê tê kirin.

rek'et

Yek yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, rûkenî û secde dihewîne.

At-Tîn wa Az-Zeytûn

Sûreya 95emîn a Quranê ye, ku bi navê tirî û zeytûnê hatiye binavkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di du rek'etên yekem ên nimêja Isha de piştî Al-Fatiha xwendina sûreke din destûr e. Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de sûreyeke nisbeten kurt xwend; ev nîşan dide ku xwendin dikare li gorî nimêjê û rewşê were guncandin. Rîwayet sûreyeke taybet ferz nakin û nîşan nade ku divê her rêwî heman hilbijartinê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Sûreyên kurt baş ji ber bike, da ku di nimêjê de wan bi baldarî bixwînî.
  2. Dema tu nimêjê pêşengî dikî, rewşê li ber çavan bigire û bê hewceyî kesên amade zehmet neke.
  3. Xwendina Pêxember ﷺ wek mînak bigire, bêyî ku sûreyeke taybet ji bo her nimêjê ferz bibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.