Sahih al-Bukhari, hedîsa 4954
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ قَالَ فِي حَدِيثِهِ " بَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَفَرِقْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ". فَدَثَّرُوهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ}. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَهْىَ الأَوْثَانُ الَّتِي كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَعْبُدُونَ. قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْىُ.
Muhemmed ibn Şîhab got: Ebû Seleme ji min re ragihand ku Cabir ibn Ebdillah el-Ensarî (reza Xwedê li ser wan be) got: Dema ku Resûlullah ﷺ li ser dema rawestana wehyê diaxivî, di hedîsa xwe de wiha ferman kir:
"Dema ez dimeşiyam, min dengek ji ezmên bihîst. Min çavên xwe bilind kirin û min dît ku ew Melekê ku li Hîrayê hatibû cem min, li ser kursiyekî di navbera ezmên û erdê de rûniştibû. Ez jê tirsîyam û vegeriyam malê û min got: 'Min bipêçin! Min bipêçin!' Wan ez pêçam û paşê Xwedê Teala ev ayet nazil kirin: {Ey yê ku hatiye pêçan! * Rabe û hişyar bike * Û Rebbê xwe mezin bike * Û cilên xwe paqij bike * Û ji pîsiyan (putan) dûr bisekine} (74:1-5)." Ebû Seleme got: "Rics ew put in ku xelkê serdema Cahiliyetê diperestin." Piştî vê yekê wehy bi awayekî berdewam hat.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî qutbûna wehiyê, ji Pêxember ﷺ re hat ferman kirin ku hişyarî bide.
Dema ku wehî ji bo demekê rawestiya.
„Ewê xwe pêçayî”: bangkirina Pêxember ﷺ, ku xwe bi cilê xwe pêçabû.
Ebu Seleme vê peyvê li vir wek peykerên ku beriya Îslamê dihatin perestîn şîrove dike.
Zanyar vê bûyerê bi destpêka fermana hişyarkirina gel ve girêdidin, wek ayetên sureya al-Muddaththir nîşan didin. Bang dike ku Allah were mezin zanîn, cil were paqij kirin û ji putperestiyê dûr were ketin. Şîroveya Ebu Seleme eşkere dike ku „ar-rijz” li vir behsa peykeran dike; ev beş cudahiyeke taybet di navbera çar mezhebên fiqhê de destnîşan nake.
- Berpirsyariyeke nû bi cidî bigire û piştî amadekariyê gavên pratîk bavêje da ku wê pêk bînî.
- Mezin zanîna Allah û dûrketina ji putperestiyê bike bingehên sereke yên biryarên xwe.
- Dema tirsê hîs dikî, piştgiriya guncaw bixwaze û paşê vegere ser erkê ku hatiye spartina te.
Ev riwayeta sahih vedibêje ka wehî ji Pêxember ﷺ re çawa dest pê kir û li ser yekem hevdîtina bi milyaket re agahî dide.
Sahih al-Bukhari · #4955 (Sahih)Ev riwayeta sahih a ji Aîşe jî behsa destpêka wehiyê dike û riwayeta derbarê ezmûnên destpêkê yên pêxemberiyê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.