Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4955

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ‏}‏

Werger

Îbn Bukeir ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Uqeîl, ji Îbn Şîhab, ji Urwe, ku Aişe (Xwedê jê razî be) got: Destpêka wehiya li ser Resûlullah ﷺ bi xewnên rast bû. Paşê milyaket hat cem wî û got:

"{Bi navê Xwedayê xwe yê ku afirandiye bixwîne * Ku mirov ji xwîna tîr afirandiye * Bixwîne, û Xwedayê te yê herî kerem e.}"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wehy bi xewnên rast û fermana xwendinê dest pê kir.

Paşxane û sedem

Aîşe destpêka wehyê ji Pêxember ﷺ re vedibêje: pêşî bi xewnên rast, paşê jî dema milyaketê ayetên yekem ên sûra al-‘Alaq anî ji wî re.

Wateya peyvên dijwar
Xewnên rast

Xewnên ku rast derdiketin û wek destpêkeke rastîn a wehyê bûn.

Bixwîne

Fermana xwendinê; gotinên yekem ên ayetên ku hatin wehy kirin.

Girêka xwînê

Wergera peyva ‘alaq: tiştek ku xwe digire; li vir qonaxeke destpêkê ya afirandina mirovan vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, wek Ibn Hecer, rave dikin ku xewnên rast amadekariyek bûn ji bo wehyê ku bi riya milyaketê hat. Ayetên destpêkê zanîn û xwendinê bi Allah re wek Afirîner û Ezîz girêdidin û bi vî awayî destpêka peywira pêxemberiyê nîşan didin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi navê Allah dest bi fêrbûn û xwendinê bike, û zanînê bi îbadetê ve girêbide.
  2. Li ser Allah wek Afirîner bifikire û qebûl bike ku zanîna mirovan girêdayî Wî ye.
  3. Dema dixwazî bawerî û kirinê fam bikî, wehyê pêbawer wek rêber bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.