Sahih al-Bukhari, hedîsa 4967
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} إِلاَّ يَقُولُ فِيهَا " سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ".
Hesen ibn Rebî' ji me re vegot, Ebu Ehwas ji me re vegot, ji Emeş, ji Ebu Duhâ, ji Mesrûq, ji Aişe — razî Allah jê be — got: Piştî ku ev ayet li ser Pêxember ﷺ nazil bû
"Dema alîkariya Allah û fetih hat", wî tu nimêjek nekir lê tê de digot: "Subhaneke Rebbena we bihemdike, Ellahumme gfir lî".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nûzûla sûreta En-Nasrê, Pêxember ﷺ di nimêjên xwe de ji Allahê xwe lêborîn dixwest.
Pakî ji te re, ya Perwerdekarê me, û hemû pesn ji te re ye.
Ya Allah, min bibexşe.
Sûreta ku bi van peyvan dest pê dike: «Dema alîkariya Allah û serkeftinê were.»
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ piştî nûzûla sûreta En-Nasr di nimêjên xwe de pesnê Allah dida û ji wî lêborîn dixwest. Ev vegotin balê dikişîne ser vê yekê ku divê îbadet bi xwe-nizmî û poşmaniyê re be. Zanyar van peyvan wekî duayekê di nimêjê de dinirxînin; ew ne beşeke ferz in ku divê di her helwesteke nimêjê de bêne gotin.
- Di nimêjên xwe de demêkê ji bo pesindayîna Allah û bi dilsozî xwestina lêborînê veqetîne.
- Bila serkeftin te nizm bike û bîra te bîne ku alîkarî û serkeftin ji Allah tên.
- Duaya «Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li» hîn bibe û kûrtir li wateya wê bifikire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.