Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4966

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ فِي الْكَوْثَرِ هُوَ الْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏ قَالَ أَبُو بِشْرٍ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏

Werger

Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re vegot; Huşeym ji me re vegot; Ebû Bişr ji me re vegot; ew ji Seîd kurê Cubeyr, ew jî ji Ibn Ebbas (razî be Allah lê) ragihand ku wî li ser Kevserê got:

"Ew xêra mezin e ku Allah daye Pêxemberê xwe ﷺ." Ebû Bişr got: Min ji Seîd kurê Cubeyr re got: "Lê belê xelk dibêjin ku ew çemekî di Bihuştê de ye." Seîd bersiv da û got: "Ew çemê di Bihuştê de de, parçeyek ji wê xêrê ye ku Allah daye Pêxemberê xwe ﷺ."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

El-Kewser hemû xêra ku Allah pêxember ﷺ pê dîyarî kiriye dihewîne.

Wateya peyvên dijwar
El-Kewser

Pirbûna xêra ku Allah ji Pêxember ﷺ re daye; çemek li Bihuştê jî di nav wê de ye.

Sa'id ibn Jubayr

Zanayehekî ji nifşên pêşîn û veguhêzerek ku şiroveya Ibn Abbas veguhastiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ibn Abbas ji El-Kewser re wateyeke fireh dide: hemû xêra ku Allah ji Pêxember ﷺ re daye. Sa'id ibn Jubayr eşkere dike ku çemê li Bihuştê beşek ji vê xêrê ye. Bi vî awayî, şirove wateya fireh a peyva Quranê bi soza taybet a çemekê ve girêdide.

Dersên ji bo îro
  1. Formên cihêreng ên xêra ku Allah dide nas bike û ji bo wan Spasdarê Wî be.
  2. Şiroveyên Quranê bi baldarî bixwîne: wateyeke fireh dikare xêreke taybet jî dihewîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.