Fezîletên Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4993

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَىُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ‏.‏ قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ‏.‏ قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الإِسْلاَمِ نَزَلَ الْحَلاَلُ وَالْحَرَامُ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَىْءٍ لاَ تَشْرَبُوا الْخَمْرَ‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا‏.‏ وَلَوْ نَزَلَ‏.‏ لاَ تَزْنُوا‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا‏.‏ لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏ وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلاَّ وَأَنَا عِنْدَهُ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آىَ السُّوَرِ‏.‏

Werger

Yûsif bin Mehk ragihand: Dema ez li cem Aişe, Dayika Bawermendan bûm, mêrekî ji Iraqê hat û pirsî:

"Kîjan cureyê kefenê çêtir e?" Aişeyê got: "Xwedê rehma xwe li te bike! Ev çi ziyanê dide te?" Wî got: "Ey Dayika Bawermendan! Nivîsa Qurana xwe nîşanî min bide." Wê pirsî: "Çima?" Wî got: "Da ku ez Quranê li gorî wê kom bikim û rêz bikim, ji ber ku mirov sûreyên wê ne bi rêza rast dixwînin." Aişeyê got: "Ferq nake tu pêşî kîjan beşê dixwînî? Yekem tiştê ku ji Quranê hat nazilkirin sûreyek ji Mufesselê bû û tê de behsa Bihuşt û Dojehê dihat kirin. Gava mirovan Îslam qebûl kir, ayetên der barê helal û heram de hatin nazilkirin. Heke yekem ferman 'Şerab venexwin' bûya, mirovan dê bigota: 'Em ê qet şerabê terk nekin.' Û heke 'Zînayê nekin' hatiba nazilkirin, wan dê bigota: 'Em ê qet zînayê terk nekin.' Dema ez keçikek biçûk a lîstikvan bûm, ev ayet li Mekeyê li ser Muhemmed ﷺ hat nazilkirin: '{Belkî Saet dema wan e û Saet musîbetdartir û talûtir e}' (54:46). Sûretul Beqere û Sûretun Nîsa dema ez li cem wî bûm hatin nazilkirin." Paşê wê nivîsa Quranê derxist û ayetên sûreyan bi rêz ji wî re xwendin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qur’an hêdî hêdî hat nîşandan da dil û adetên mirovan ava bike.

Wateya peyvên dijwar
Al-Mufassal

Koma sûreya kurtir di beşa dawî ya Qur’anê de.

Al-halal û al-haram

Tiştê ku qanûna Îslamê destûrê dide û tiştê ku qedexe dike.

Mushaf

Nuskheyeke nivîskî ya Qur’anê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji gotinên Aişe têdigihîjin ku wehî pêşî mirovan di baweriyê, baweriya bi axretê û bi şîretan bihêz kir, paşê jî rêzikên li ser tiştên destûrdayî û qedexekirî hatin. Ev nîşanî hikmeta perwerdekirina hêdî-hêdî ya mirovan dide; lê nayê wê wateyê ku qedexe demkî bûn. Bersiva wê ya li ser rêzê herwiha balê dikişîne ku rêza ku kesek dixwîne nayê wê wateyê ku ew sûre pêşî hatiye nîşandan. Paşê wê bi nîşandana rêza sûreyan di mushafa xwe de alîkariya mêvan kir.

Dersên ji bo îro
  1. Pêşî bawerî û têgihiştina xwe bihêz bike, paşê gav bi gav guhertinên mayînde di tevgera xwe de ava bike.
  2. Rêzikên Îslamê bi hikmetê û bi berçavgirtina pêşketina kesê ku tu hîn dikî rave bike.
  3. Cudahiyê di navbera rêza xwendina Qur’anê û rêza nîşandana ayetan de bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.