Sahih al-Bukhari, hedîsa 5073
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا.
Ehmed bîn Yûnis ji me re ragihand, Îbrahîm bîn Se'd ji me re ragihand, Îbn Şîhab ji me re xeber da: Wî gotina Se'îd bîn Museyyeb bihîstibû; wî got: Min gotina Se'd bîn Ebî Weqqas bihîst ku digot:
"Resûlê Allah ﷺ li ser Usman bîn Meẓ'ûn tebetul (terkirina zewacê) red kir û qedexe kir. Heke wî destûr bidaya wî, me dê xwe biçanda."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bekarî wek şêwazeke jiyana olî red kir.
Devjêberdana zana ji zewacê û têkiliyên zayendî wek şêwazeke jiyana olî.
Operasyonek ku zayînê ne mimkûn dike; Sa'd wê bi kar tîne da ku hêza xwesteka wan a xweparêziyê nîşan bide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zewac rêyek pejirandî ya pêxemberî ye û mirov ji ber xwedêperestiyê divê xwe heta hetayê ji zewacê an kêfên destûrdayî yên jiyanê bêpar neke. Qedexe li ser pejirandina bekarî wek pratîkeke olî ye, ne li ser kesê ku ji ber sedemên maqûl nezewicî dimîne. Mezhebên fiqhê zewacê wek pêşniyarkirî an jî wek erkê dibînin, gava kesek ditirse ku bikeve nav kiryarek qedexekirî û dikare bizewice; hukmê pratîkî girêdayî rewşa kesane ye.
- Zewacê wek astengiyek li pêşiya xwedêperestiyê nebîne, lê wek rêyek pêxemberî ya destûrdayî bibîne.
- Xwe neçar neke ku wek rêgezeke olî heta hetayê xwe bigire; ger rewşên te zewacê dijwar dikin, şîret bixwaze.
- Di navbera îbadetê, hewcedariyên laşî û berpirsiyariyên li hember kesên din de hevsengiyê biparêze.
Pêxember ﷺ ciwanên ku dikarin bizewicin teşwîq dike; ji yên nikarin re rojî wek alîkarî nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #5072 (Sahih)Ev vegotin nîşan dide ku Pêxember ﷺ zewac û jiyana malbatî red nedikir, lê hevalê xwe teşwîq dikir ku di vê yekê de sînor biparêze.
Sahih al-Bukhari · #5074 (Sahih)Sa'd behs dike ku Pêxember ﷺ çawa şêwazeke zêde ya xweparêziyê red kir û rêya pêxemberî ya hevseng hîn kir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.