Sahih al-Bukhari, hedîsa 5082
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ صَالِحُو نِسَاءِ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Baştirîn jinên ku li ser deve siwar bûne, jinên salih ên Qureyş in. Ew di zaroktiya zarokên xwe de herî dilovan û mihreban in û li hember malê mêrên xwe jî herî zêde baldar û parastvan in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dayîkbûna bi fedîlet û lênêrîna bi baldarî ya milkê mêr.
Eşîra erebî ya ku Pêxember ﷺ ji wê bû.
Danasîna jinên ku bi deveyan rêwîtiyê dikirin; di metnê de di çarçoveya jinên pesindayî de tên gotin.
Bi berpirsiyarî û bawerî rêvebirina malê ku ya mêr e.
Zanyarên klasîk ên wek Ibn Hecer rave dikin ku pesn li vir ji bo taybetmendiyên wekî dilovanî li hember zarokên biçûk û rêvebirina bawerbar a milkê malbatê ye. Gotina jinên Qureyşê taybetmendiyên wan ên baş pesn dide, lê nayê wê wateyê ku ev fedîlet tenê di wan de heye. Metn hevjînan teşwîq dike ku lênêrîn û berpirsiyariya di malbatê de bi nirx bibînin.
- Her roj ji zarokên biçûk re baldarî, sebr û lênêrîneke germ nîşan bide.
- Derbarê berpirsiyariyên aborî de vekirî biaxivin û amûrên malbatê bi baldarî bi kar bînin.
- Di zewacê de karakter û lênêrînê bi nirx bibîne, ne tenê esl û navûdengê kesê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.