Sahih al-Bukhari, hedîsa 5109
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا، وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Divê jin û meta wê di heman demê de neyên zewicandin, û her wiha divê jin û xaltîka wê jî di heman demê de neyên zewicandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêr nikare di heman demê de bi jineke û metî an xaltîya wê re zewicî be.
Xwişka bavê kesekî.
Xwişka diya kesekî.
Di heman demê de bi her du jinan re zewicî bûn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mêr nikare di heman demê de bi jineke û metî an xaltîya wê re zewicî be. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê qedexeyê qebûl dikin. Ev qedexe têkiliyên malbatê ji pêşbazî û dûrketinê diparêze; ev nayê wê wateyê ku zewaca bi metî an xaltî re bi xwe qedexe dimîne piştî ku zewaca bi keça xwişka wê bi dawî bibe û dema bendewariyê derbas bibe.
- Berî zewacê bi baldarî kontrol bike ka li gorî rêzikên Îslamê kîjan têkiliyên xizmatiyê rê li ber hevkirineke zewacê digirin.
- Li ser mijarên zewacê bi zanîn û bi baldariya parastina têkiliyên malbatê biaxive.
- Zewacekê qebûl neke ku dê bibe sedema hevkirineke zewacê ya hevdem a qedexekirî di nav xizmên jin de.
Ev rivayet behsa têkiliyên xizmatiyê dike ku rê li ber zewacê digirin û rêzikên zewacê û têkiliyên malbatê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5108 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman beşê ji bo rêzikên ku zewacê di hin têkiliyên malbatî de sînordar dikin, agahiyên zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.