Sahih al-Bukhari, hedîsa 5110
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةُ وَخَالَتُهَا. فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ. لأَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ qedexe kir ku jin bi xaltîka xwe re an jî bi metîka xwe re di heman demê de were zewicandin. Ez-Zuhrî (ragihandêrê duyemîn) got: Em wisa dibînin ku metîka bavê jina mirov jî di heman hukmê de ye. Ji ber ku Urwe ji min re ragihand ku Aişe (r.a.) gotiye:
"Tiştên ku ji ber xizmtiya xwînê di zewacê de heram in, ji ber xizmtiya şîrdanê jî heram in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêr nikare di heman demê de bi jineke û metî an xaltîya wê re zewicî be.
Xwişka bavê kesekî; ango metî.
Xwişka dayika kesekî; ango xaltî.
Têkiliya malbatî ya ku dema jinek zarokekî bi şîrê xwe dide çêdibe û li gorî rêgezên Îslamê dikare bibe sedema qedexeyên zewacê.
Zanyar ji vê derdixin ku mêr nikare di heman demê de bi jineke û metî an xaltîya wê re zewicî be. Ev rêgez pêşî li komkirina xizmên nêzîk di têkiliyek zewacê de digire û ji aliyê çar mezhebên hiqûqî yên sunî ve tê pejirandin. Gotina ku ji ‘A’isha ﷺ hatiye veguhastin herwiha fêr dike ku qedexeyên zewacê yên ji ber xizmatiya bi şîrdanê, bi qedexeyên têkildar ên ji ber xizmatiya xwînê re hevaheng in.
- Berî zewacê kontrol bike ka zewaceke heyî heye ku vê hevdemiyê qedexe dike an na.
- Ger di derbarê xizmatiya xwînê an ya bi şîrdanê de nezelalî hebe, berî zewacê şîreta zanyarekî pispor bistîne.
- Li ser rêgezên zewacê bi malbatên têkildar re vekirî û bi rêz biaxive, da ku xizmatiyê bibe sedema nakokiyê.
Ev rivayet qedexeyeke din a zewaca hevdem bi jinên ku bi hev re xizmên nêzîk in rave dike.
Sahih al-Bukhari · #5109 (Sahih)Ebu Hureyre jî li vir heman rêgezê vediguhêze: mêr nikare di heman demê de bi jinekê û metî an xaltîya wê re zewicî be.
Sahih al-Bukhari · #5111 (Sahih)Ev rivayet bi ravekirina qedexeya zewaca hevdem bi jinê û metî an xaltîya wê re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.