Sahih al-Bukhari, hedîsa 5111
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةُ وَخَالَتُهَا. فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ. لأَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ qedexe kir ku jin û meta wê di heman demê de bên zewicandin, her wiha jin û xaltîka wê jî di heman demê de bên zewicandin. Ez-Zuhrî (ragihandêrê duyemîn) got: Em wisa dibînin ku hukmê meta bavê jina mirov jî wekî wan e. Ji ber ku Urwe ji min re ragihand ku Aişe (r.a.) gotiye:
"Tiştên ku ji ber xizmtiya xwînê di zewacê de heram in, ji ber xizmtiya şîrdanê jî heram in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêr nikare di heman demê de bi jinekê û metî an xaltîza wê re zewicî be.
Xwişka bavê kesekî; di vê hedîsê de metîya ji aliyê bav ve.
Xwişka dayika kesekî; di vê hedîsê de xaltîya ji aliyê dayikê ve.
Têkiliya xizmîtiyê ku bi şîrdanê çêdibe û rêzikên zewacê li ser derbas dibin.
Zanyar ji vê derdixin ku mêr nikare di heman demê de bi jinekê û metî an xaltîza wê re zewicî be. Ez-Zuhrî rêgezê heta metîya bavê jina zewicî jî dirêj dike. Vegotina ku ji ‘A’îşe hatiye veguhestin her weha piştgirî dide vê yekê ku qedexeyên zewacê yên ji xizmîtiya xwînê derdikevin ji bo têkiliyên wekhev ên bi şîrdanê çêbûne jî derbas dibin. Mezhebên fiqhê di şîrovekirinên xwe yên hiqûqî de çarçoveya van rêzikên xizmîtiyê nîqaş dikin.
- Dema ku zewacê plan dikî, kontrol bike ka ew dê kombînek qedexekirî bi metî an xaltîzekê re çêbike yan na.
- Xizmîtiya bi şîrdanê bi zanyarek pispor re bi baldarî nîqaş bike, ji ber ku ew dikare bandorê li rêzikên zewacê bike.
- Heke di derbarê têkiliyek xizmîtiyê an qedexeyeke zewacê de dudilî hebe, şîreta zanyarek îslamî yê pêbawer bistîne.
Ev vegotin heman qedexeya zewaca di heman demê de bi jinekê û metî an xaltîza wê re vedibêje û ji ber vê yekê rasterast bi mijara bingehîn a vê hedîsê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5109 (Sahih)Ev vegotina Ebû Hureyre jî qedexeya zewaca di heman demê de bi jinekê û metî an xaltîza wê re vedigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.