Sahih al-Bukhari, hedîsa 5142
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Makki ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 3Nafi'نَافِعًا
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلاَ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ.
Mekkî bîn Îbrahîm ji me re vegot, Îbn Cureyc ji me re vegot û got: Min bihîst ku Nafi‘ radigihîne ku Îbn Umer (Xwedê jê razî be) digot: Pêxember ﷺ qedexe kir ku hinek ji we li ser firotina hinekan bifiroşin, û mêr li ser xwesteka birayê xwe jinê nexwaze, heta ku xwestekarê berê dev jê berde an jî destûrê bide wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşniyara zewacê ya heyî rêz bigire heta ku ew were vekişandin an destûr bê dayîn.
Daxwazek fermî ku mirov bi kesekî re bizewice.
Dema ku pêşniyara berê hîn di nirxandinê de ye, pêşniyareke nû ya zewacê kirin.
Pêşniyara berê vekişandin an eşkere kirin ku dê mirov pê ve naçe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dema pêşniyara berê hatiye qebûlkirin an bi awayekî cidî tê nirxandin, kirina pêşniyareke zewacê qedexe ye. Ev rêgez mafên hevpar diparêze û pêşî li pêşbazî û birîndarbûna hestan digire. Kesekî din dikare pêşniyarê bike heke kesê yekem xwe vekişîne an destûrê bide. Mezhebên fiqhê encamên qanûnî yên rastîn nîqaş dikin, lê ev rêgeza bingehîn qebûl dikin; heke pêşniyar hatiye redkirin an hîn nehatiye qebûlkirin, pêşniyareke din bi heman awayî asteng nabe.
- Berî ku tu pêşniyara zewacê bikî, pêşî bipirse ka pêşniyareke din bi awayekî cidî tê nirxandin an na.
- Heke kesekî din berê pêşniyara zewacê kiriye, xwe vekişîne an destûrê bixwaze.
- Di karên zewacê de bi dadmendî û rêzdarî tevbigere, da ku pêşbazî û birîndarbûna bêhemd a hestan neyê çêkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.