Sahih al-Bukhari, hedîsa 5149
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Sehl bîn Se'd es-Sa'îdî (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ez li cem Resûlê Allah ﷺ di nav gel de rûniştibûm, jinekê rabû ser piyan û got:
"Ey Resûlê Allah! Vê jinê xwe ji te re bexşandiye da ku tu bi wê re bizewicî; kerem bike raya xwe li ser wê bibêje." Lê Pêxember ﷺ ti bersiv neda wê. Wê dîsa rabû ser piyan û got: "Ey Resûlê Allah! Vê jinê xwe ji te re bexşandiye; kerem bike raya xwe li ser wê bibêje." Pêxember ﷺ dîsa ti bersiv neda wê. Wê cara sêyemîn rabû ser piyan û got: "Vê jinê xwe ji te re bexşandiye; kerem bike raya xwe li ser wê bibêje." Hingê mêrekî rabû ser piyan û got: "Ey Resûlê Allah! Wê bide min da ku ez bi wê re bizewicim." Pêxember ﷺ jê pirsî: "Gelo tiştek li cem te heye?" Wî got: "Na." Pêxember ﷺ got: "Here û li tiştekî bigere, her çend xatimek ji hesin be jî." Ew çû û geriyan, paşê vegeriya û got: "Min tiştek nedît, xatimek ji hesin jî tunebû." Hingê Pêxember ﷺ got: "Gelo ji Qur'anê tiştek li cem te heye (ji ber kirî)?" Wî got: "Sûreya filan û sûreya filan li cem min in." Pêxember ﷺ got: "Here! Min ew bi wan ayetên Qur'anê yên ku te ji ber kirine, da te û ez bi wê re zewicandim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zewac dikare hêsan be; mehr ne hewce ye ku xwedî nirxeke maddî ya mezin be.
Diyariya zewacê ye ku mafê bûkê ye.
Pêşniyara zewacê kirin; jin xwe pêşkêşî Pêxember ﷺ kir.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku mehr dikare hindik be û zava li gorî şiyana xwe bide. Zengila hesinî wek mînakek tiştekî biçûk tê gotin, ne wek nirxeke hindiktirîn a diyarkirî. Hadîs herwiha nîşan dide ku di vê rewşê de zanîna Quranê dikaribû wek diyariya zewacê bê dayîn. Fiqhzan di derbarê şertên rast û sepandina wan de cuda ne; mehr mafê bûkê ye û zewac razîbûna wê dixwaze.
- Bi daxwazên zêde yên derbarê mehrê de zewacê bê hewce dijwar nekin.
- Li ser mehrê vekirî biaxivin û bi razîbûna hevdu li hev bikin; bizanibin ku ew mafê bûkê ye.
- Zanîn û dilsoziya olî bi nirx bikin, lê mafên zewacê yên her du hevjînan jî bi baldarî biparêzin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.