Sahih al-Bukhari, hedîsa 5150
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " تَزَوَّجْ وَلَوْ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ ".
Sehl bîn Se'd (rz) ragihand: Pêxember ﷺ ji mêrekî re got: "Zewicê, her çend bi xatimeke hesinî be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq dike ku zewac bi mehrekî bilind neyê dijwar kirin.
Mihra ku zava divê bide bûkê.
Mînakek ji mihrekî nerm e; hedîsê destnîşan dike ku zewac ne girêdayî meblağeke mezin e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mahr dikare nerm be û divê zewac bêyî hewcedarî neyê dijwar kirin. Ev gotin mînakeke sabît a herî kêm destnîşan nakin: rêzikên hiqûqî yên derbarê mahrê derbasdar de di nav mezhebên hiqûqê de cuda ne, lê mahr mafê bûkê dimîne.
- Derbarê mahrê de bi vekirî û bi dadperwerî biaxivin, bêyî ku ew bibe astengeke aborî.
- Mahr wek mafê bûkê bibînin û li ser qasê wê bi hev re li hev bikin.
- Alîkariya cotan bikin ku zewac hêsan û gihîştbar bimîne.
Ev vegotin vedibêje ku çawa Pêxember ﷺ alîkariya zilamekî kir da ku zewac pêk bîne û bi hêsankirina mahrê re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5148 (Sahih)Vegotin di zewacekê de mihreke diyarkirî behs dike û bi vî awayî eşkere dike ku mahr dikare ji tiştê ku aliyên peymanê li ser wê li hev dikin pêk were.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.