Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5148

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏

Werger

Suleyman kurê Herb ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Ebdul-Ezîz kurê Suheyb, ji Enes (razî be): Ebdurehman kurê Auf bi jinekê re zewicî û wek mehrê giraniya navekê xurma da wê. Pêxember ﷺ şahiya zewacê li ser rûyê wî dît û jê pirsî. Wî got:

"Min bi jinekê re zewicî û min giraniya navekê xurma wek mehr da wê." Her wiha ji Qetade, ji Enes hatiye vegotin ku Ebdurehman kurê Auf bi jinekê re zewicî û wek mehrê giraniya navekê xurma zêr da wê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Abd ar-Rahman ibn Awf di zewaca xwe de mehrê zêrîn ê nerm da.

Wateya peyvên dijwar
mehr

Diyariya zewacê ya ku zava ji bûkê re deyndar e.

giraniya hestiyê hêjîrê

Gotineke ku mîqdareke biçûk nîşan dide; rivayeta temamker behsa zêrê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mehr dikare nerm be û divê zewac bi daxwazên zêde neyê dijwar kirin. Lê bûk mafê xwe yê mehrê lihevhatî heye; ev rivayet mîqdareke herî kêm destnîşan nake. Mezhebên hiqûqî rêzik û şertên hûrgilî yên mehrê nîqaş dikin, lê prensîba ku mehr mafê bûkê ye qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Zewacê bi mehrê bilind ve girê nedin; li ser diyariyekê li hev bikin ku zava bi rastî dikare bide.
  2. Mehrê bi bûkê re eşkere li hev bikin û mafê wê yê li ser vê diyariyê biparêzin.
  3. Kêfa zewacê bi awayekî destûrdayî pîroz bikin û wê kêfê bi kesên din re parve bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.