Sahih al-Bukhari, hedîsa 5174
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُكُّوا الْعَانِيَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Dîlan azad bikin, vexwendinê qebûl bikin û seredana nexweşan bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq dike ku girtiyan azad bikin û bi kesên din re bi dilovanî tevbigerin.
Alîkariya kesên ku di girtîgehê de têne girtin bikin da ku azadiya xwe ji nû ve bi dest bixin.
Dawetên xwarinên şahiyê, di nav de daweta zewacê, qebûl bikin dema ku dikarin beşdar bibin.
Serdana nexweşan bikin da ku ji wan re bibin heval û piştgirî bidin wan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku civaka misilman li hember girtiyan berpirsiyar e û serdana nexweşan û qebûlkirina dawetan mafên civakî yên girîng in. Daweta xwarina zewacê girîngiyeke taybet werdigire; fêqîhan bi berçavgirtina şert û astengiyên maqûl, li ser mecbûriya beşdarbûnê nîqaş dikin. Teşwîqa serdana nexweşan nîşana kiryareke bi awayekî xurt pêşniyarkirî ye ku dilovanî û girêdana civakî tê de heye.
- Piştgiriya hewldanên pratîk bikin ku kesên bêheq girtî hatine azad bibin.
- Dawetên zewacê bi dilovanî qebûl bikin dema ku dikarin biçin û astengeke maqûl tune be.
- Bi kesekî nexweş ê ku nas dikin re têkilî daynin û alîkariya pratîk an hevaltî pêşkêş bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.