Sahih al-Bukhari, hedîsa 5179
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا ". قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهْوَ صَائِمٌ.
Nafi' ragihand: Ebdullah kurê Umer got:
"Peyamberê Xwedê ﷺ ferman kir: 'Gava hûn ji bo vê dawetê hatin vexwendin, wê qebûl bikin.'" Ebdullah di rewşa rojîgirtinê de jî, çi ji bo daweta zewacê û çi jî ji bo vexwendinên din, beşdarî dawetan dibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vexwendina zewacê qebûl bike, heta ku tu rojî bî.
Daxwazek e ku meriv beşdarî xwarinekê an civînekê bibe.
Di heyama diyarkirî de xwe ji xwarin û vexwarinê dûr girtin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bersivdana vexwendina zewacê berpirsiyariyek civakî ya girîng e. Mezhebên fiqhê li ser statûya wê ya hiqûqî ya rast û mercên wê, wek cureya vexwendinê û hebûna tiştên qedexekirî, nîqaş dikin. Ibn Omer dema ku rojî bû jî diçû; mînaka wî nîşan dide ku rojî bi xwe ne sedem e ku meriv vexwendinê red bike. Kesê rojî digire dikare bêyî xwarinê beşdar bibe.
- Vexwendina zewacê bê sedem red neke; nirxê kesê ku te vexwendiye nîşan bide.
- Heke tu rojî yî, berê agahdar bike û bêyî xwarinê beşdarî civînê bibe.
- Vexwendinan bi mêvanperwerî saz bike û rewşa mêvanên xwe li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.