Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5188

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهْىَ مَسْئُولَةٌ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Nu'man ji me re vegot; Hemmad kurê Zeyd ji me re vegot; ji Eyûb, ji Nafi', ji Ebdullah (rezîyê Xwedê lê be): Pêxember ﷺ got:

"Her yek ji we çavdêr e û her yek ji we berpirsyar e. Rêveber çavdêr e û ew berpirsyar e. Mêr li ser malbata xwe çavdêr e û ew berpirsyar e. Jin li ser mala mêrê xwe çavdêr e û ew berpirsyar e. Xulam li ser malê efendiyê xwe çavdêr e û ew berpirsyar e. Agahdar bin! Her yek ji we çavdêr e û her yek ji we berpirsyar e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Her kes ji bo kesên û tiştên ku ji wî re hatine spartin berpirsiyar e.

Wateya peyvên dijwar
Parêzvan

Kesê ku lênêrîna kesan an tiştên ku ji wî re hatine spartin dike.

Berpirsiyar

Kesê ku divê derbarê awayê pêkanîna erkê xwe de hesab bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku berpirsiyarî awayên cuda hene: rêveber ji bindestên xwe re xwedî derdikevin, û endamên malbatê her yek di malbat û malê de erkên xwe hene. Erk bi kar û desthilatdariya kesê ve sînordar e; tu kes nikare lênêrîna spartî bêhurmet bike an jê sûdê xerab bistîne. Çar mezhebên hiqha sunnî van erkên di çarçoveya rêzikên rêveberiyê, zewacê û rêvebirina milkê kesên din de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Li malê biaxivin ka kî kîjan erkê digire ser xwe û wan bi bawerî pêk bînin.
  2. Desthilata xwe li kar an di civakê de ji bo xizmeta mirovan û parastina mafên wan bi kar bîne.
  3. Bi baldarî bi pere, dem û milkên ku ji te re hatine spartin re tevbigerre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.