Sahih al-Bukhari, hedîsa 5192
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Dema ku mêrê wê li malê be, jin bêyî destûra wî nikare rojiya nefil bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojiya dilxwazî dema hevjîn li malê ye hewceyê lihevkirinê ye.
Li vir mebesta rojîgirtina dilxwazî ye, ne rojîgirtina ferz a meha Remezanê.
Hevjîn amade ye û li cem jina xwe dimîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin bê destûra hevjînê yê amade dest bi rojîgirtina dilxwazî nake, ji ber ku ev dikare mafê wî yê têkiliya zewacê bandor bike. Ev ji bo rojîgirtina ferz, wek ya Remezanê, nayê gotin; daxwazeke mirovan nikare erkê Allah betal bike. Ev şîrove li ser şêwirîna hevdu û lênêrîna mafên hev din raweste, ne ku hevjîn dikare ibadeta ferz asteng bike.
- Dema hûn bi hev re li malê ne, rojên rojîgirtina dilxwazî pêşî bi hevjînê xwe re li hev bikin.
- Cudahiyê di navbera rojîgirtina dilxwazî û ya ferz de bikin; ibadeta ferz her tim li ser xwe dimîne.
- Şêwirîna li ser ibadetê bi rêz, lênêrîn û baldariya li mafên hevdu re bikin.
Ev vegotin hişyar dike ku jin bê sedemeke maqûl vexwendina hevjînê xwe ya bo nivînê red neke. Herdu nivîs bi hev re girîngiya mafên hevdu û lênêrînê radigihînin.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Pêxember ﷺ şîret dike ku ciwanên ku dikarin bizewicin bizewicin, û yên ku nikarin rojî bigirin. Ev rojîgirtinê di çarçoveya firehtir a ibadetê û kontrolkirina daxwazan de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.