Sahih al-Bukhari, hedîsa 5193
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Gava mêrek jina xwe vexwîne nivîna xwe û ew neyê, melek heta sibehê lenetê lê dikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêzîkbûna hevdu hewce dike ku maf û mercên hevdu li ber çavan bêne girtin.
Daxwazeke nêzîkbûna zewacê.
Hişyariyeke giran: melaîket dua dikin ku kes ji rehmeta Xwedê dûr bê xistin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyarkirin ji bo redkirina bê sedemeke derbasdar e, wek nexweşî, metirsiya zirarê an astengeke din. Wan ev wekî destûra zorê şîrove nekiriye: hevjîn divê bi başî li hev bikin û tenduristî û rehetîya hevdu li ber çavan bigirin. Mezhebên fiqihê maf û erkên zewacê qebûl dikin, lê rewşa taybet bi girîngiya hincetên derbasdar, zirarê û rêgezên giştî yên Îslamê yên jiyana hevpar a baş dinirxînin.
- Derbarê daxwaz û sînorên xwe de bi aramî biaxivin û nexweşî, westîn û sedemên din ên derbasdar li ber çavan bigirin.
- Mafên zewacê wek berpirsiyariyên hevbeş bibînin, ne wek amûrek ji bo zextê an zorê.
- Ger aloziyên dubare çêdibin, bi hev re çareseriyeke bi rêz bibînin û heke pêwîst be şêwirmendiya pispor bixwazin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.