Sahih al-Bukhari, hedîsa 5194
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Ar'araji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Zuraraزُرَارَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Eger jinek şeva xwe bi terkkirina nivîna mêrê xwe derbas bike, melek wê lanet dikin heta ku ew vegere (ba mêrê xwe)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Derketina ji nivîna hevzewaciyê bê sedemeke derbasdar zirarê dide têkiliya zewacê.
Gotineke wêneyî ye ji bo redkirina têkiliya zewacê û dûrketina ji mêr.
Hişyariyeke giran e: milyaket ji Allah dixwazin ku kesek ji rehmeta Wî dûr bikeve.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyarî redkirina bê sedemeke derbasdar vedibêje, ne nexweşî, heyiz, zirar, tirs an astengiyeke din a maqûl. Hedîs mafek di zewacê de destnîşan dike, lê hevzewac divê bi qencî tevî hev bibin û divê zirarê nedin an mecbûrî bikar neynin. Mezhebên fiqhê mafên zewacê nas dikin û rewşên taybet li gorî şert û mercan û rêgezên din ên Îslamê dinirxînin.
- Li ser nakokiyên derbarê nêzîkbûnê de bi aramî biaxivin û bê sûcdarkirin an mecbûrkirin bi hev re çareseriyekê bibînin.
- Berî nirxandina rewşekê nexweşî, êş, ewlehî û sedemên din ên derbasdar li ber çavan bigirin.
- Mafên zewacê wekî beşek ji lênêrîna hevbeş, rêzgirtin û tevgera baş bibînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.