Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5203

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْكِينَ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ مَلآنُ مِنَ النَّاسِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ، فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ‏"‏‏.‏ فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a) got: Sibehkê me dît ku jinên Pêxember ﷺ digirîn û li ba her yekê ji wan malbata wê hebû. Ez çûm mizgeftê û min dît ku tijî mirov e. Paşê Omerê kurê Xettab hat û derket cem Pêxember ﷺ ku di odeke jorîn de bû. Wî silav da lê kesî bersiv neda. Dîsa silav da, kesî bersiv neda. Cara sêyemîn silav da, dîsa kesî bersiv neda. Paşê parastvan bang lê kir û ew ket cem Pêxember ﷺ û pirsî:

"Te jinên xwe berda?" Pêxember ﷺ ferman: "Na, lê min sond xwar ku ez ê mehekê neçim cem wan." Loma Pêxember ﷺ bîst û neh rojan dûr ma û paşê vegeriya cem jinên xwe.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku sond xwar, Pêxember ﷺ 29 roj xwe ji jinên xwe dûr girt.

Paşxane û sedem

Jinên Pêxember ﷺ digiriyan û endamên malbatên wan li cem wan bûn. Umar ibn al-Khattab ji wî pirsî gelo wî jinên xwe talak dabûn. Pêxember ﷺ bersiv da ku sond xwariye ku mehekê xwe ji wan dûr bigire.

Wateya peyvên dijwar
sond

Daxuyaniyeke cidî ku tê de kesek Allah wekî şahid digire.

xwe ji wan dûr girtin

Di heyameke diyarkirî de nêzî jinan nebûn.

jûra jorîn

Jûreke cuda li ser an li kêleka cihê rûniştinê, ku Pêxember ﷺ lê dimabû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê cudahiya di navbera sond xwarina ji bo dûrmayînê û talakê derdixin: Pêxember ﷺ eşkere kir ku wî jinên xwe talak nedabûn. Faqîhên klasîk sondên wiha di çarçoveya rêgezên īlāʾ de nîqaş dikin; ew sond e ku meriv nêzî jina xwe nebe. Di nav tiştên din de, wan demjimêr, encam û erkê şikandina sondê bi kefareta diyarkirî dinirxînin. Sepandina rast bi gotinên bikarhatî û şert û mercan ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema di zewacê de aloziyek çêdibe, berî ku derbarê talakê de encam bigirî, bi aramî ravekirinê bixwaze.
  2. Dema sond dixwî, cudahiya di navbera gotinên ku hatine gotin û encamên ku qanûna îslamî ji wan re diyar dike de bigire ber çavan.
  3. Di pevçûneke giran a zewacê de zû şêwira alimekî pispor bistîne û danûstandina bi rêz biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.