Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5202

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Asim ji me re vegot, ji Îbn Cureyc; û Muhemmed kurê Muqatil ji min re vegot, Ebdullah ji me re agahî da, Îbn Cureyc ji me re agahî da, got: Yehya kurê Ebdullah kurê Seyfî ji min re agahî da ku Îkrîme kurê Ebdurrehman kurê Haris jê re agahî daye, û wî jî jê re gotiye ku Ummu Seleme jê re vegotiye ku Pêxember ﷺ sond xwar ku mehekê neçe ba hinek jinên xwe. Lê dema ku bîst û neh roj derbas bûn, serê sibê an êvarê çû ba wan. Ji wî re hat gotin:

"Ey Pêxemberê Allah! Te sond xwaribû ku tu mehekê neçî ba wan." Wî bersiv da: "Bêguman meh dikare bîst û neh roj be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Meheke islâmî dikare bîst û neh roj be, heta di mijara sondê de jî.

Wateya peyvên dijwar
sond xwar

Sondek xwar û Xwedê wekî şahid gazî kir.

meh

Mehek li gorî salnameya heyvî ya Îslamî bîst û neh an sî roj e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku sondên ku bi mehê ve girêdayî ne, piştî derbasbûna mehek heyvî ya tevahî diqedin, her çend ew meh bîst û neh roj be. Hadîsê bi vî awayî zelal dike ku dirêjahiya sondê çawa tê diyarkirin; ew destûrê nade ku sond berî bidawîbûna dema diyarkirî were şikandin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî encamên sondan li gorî gotin û mebesta wan vedikolin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema sond dixwin, bala xwe bidin gotinên rast û dema ku mebesta we ye.
  2. Salnameya heyvî ya Îslamî bi awayekî rast bi kar bînin: meh bîst û neh an sî roj e.
  3. Ger di derbarê encamên sondê de dudil bin, ji alimê pêbawer şîret bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.