Sahih al-Bukhari, hedîsa 5206
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا، وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا، تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي، ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي، فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَىَّ وَالْقِسْمَةِ لِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}
Îbn Selam (reh) got: Ebû Muawiye (reh) ji me re ragihand, ji Hişam (reh), ji bavê wî, ji Aişe (razîbûna Allah li ser be) ku der barê vê ayetê de {
"Û eger jinek ji mêrê xwe biterse ku ew nefretê bike an rûyê xwe jê bigire..."} got: Ev ayet der barê wê jinê de ye ku li cem mêrekî ye, lê mêr êdî dilxwaziya xwe ya berê nîne û dixwaze wê berde û bi jineke din re bizewice. Jin jê re dibêje: "Min li cem xwe bihêle û min bernede, paşê tu dikarî bi jineke din re bizewicî; di warê nefeqeyê (lêçûnê) û parvekirina şevan de tu azad î." Ev jî gotina Allah Teala ye: {"Hingê guneh li ser wan tune ku ew di navbera xwe de bi sulhê li hev bikin; û sulh çêtir e."}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zewic dikarin lihevkirinan bikin da ku zewaca xwe bi aheng bidomînin.
Nexwestin an jî paşguhkirina giran a berpirsiyariyên di têkiliya zewacê de.
Piştgiriya aborî ya ku mêr, li gorî rêgezên Îslamê, divê ji jina xwe re peyda bike.
Dema ku mêr ji yekê zêdetir jinên xwe hebin, berpirsiyariya dabeşkirina dadmend a şevan.
Şîrovekarên klasîk şîroveya Aîşeyê bi Qur’anê 4:128 ve girêdidin: zewic dikarin bi razîbûna hev li ser rêyekê lihev bikin ku zewaca xwe bidomînin, û lihevhatin ji pevçûnê çêtir e. Jin dikare bi dilê xwe ji hin mafan, wek rêza xwe di dabeşkirina şevan de, dev jê berde; lihevhatin divê li ser razîbûnê ava bibe û bi zorê neyê ferzkirin. Mezhebên fiqhê şert û encamên qanûnî yên van lihevkirinan di çarçoveya rêgezên nafaqeyê û muameleya wekhev de dinirxînin.
- Bi dilsoziyê li ser aloziyên zewacê biaxivin û li pey çareseriyekê bin ku her du jî pê razî bin.
- Lihevkirinên derbarê mafên zewacê de bi zelalî diyar bikin û nehiştin ku kesek di bin zextê de dev ji mafên xwe berde.
- Dema ku dadmend û gengaz be, lihevhatin û parastina zewacê hilbijêrin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.