Sahih al-Bukhari, hedîsa 5221
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَرَى عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ تَزْنِي يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".
Ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) hatiye vegotin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Ey ummeta Muhemmed! Kesek ji Allah bêtir xwedî gheyrat (hissa parastina namûsê) nîne ku bibîne bendeyê wî yê mêr an bendeya wî ya jin zînayê dike. Ey ummeta Muhemmed! Heke hûn tiştê ku ez dizanim bizanibûna, weyê hindik bikeniyana û pir bigiriyana."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah zina qedexe dike û derbarê giraniya wê de hişyarî dide.
Nerazîbûna parastinê li hember bêbawerî û derbasbûna sînorên cinsî; ev taybetiya Allah li gorî mezinahiya Wî ye û ne wekî çavnebariya mirovan e.
Têkiliya cinsî ya li derveyî zewaceke rewa.
Zanyar diyar dikin ku Allah zina qedexe kiriye û gotina derbarê ghira-ya Wî de nefretkirina Wî ji gunehê destnîşan dike, bêyî ku Wî bi afirandiyan re bidin ber hev. Hişyariya ku mirov kêmtir bikene û zêdetir bigirî, hişmendiya li ser Axiretê û amadekariyê ji bo wê xurt dike. Mezhebên fiqhê qedexebûna zinayê li ser bingeha nivîsên firehtir û zelal ên Quran û Sunnetê qebûl dikin.
- Pa pakîya xwe biparêze: di têkiliyan de sînor bi cih bîne û ji rewşên ku dikarin bibin sedema zinayê dûr bikeve.
- Ji bo tobe, nimêj û amadekariya Axiretê dem veqetîne, ne ku bihêle şahî û kêfên bêxem te bi xwe ve bigirin.
- Heke bi veswasên cinsî re têdikoşî, piştgiriyê bixwaze û rêyên destûrdayî bikar bîne, wek rojîgirtin.
Ev rivayet her wiha behsa ghira-ya Allah dike û têkiliya wê bi qedexekirina gunehê re rave dike.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Pêxember ﷺ zewacê ji ciwanên ku dikarin pêk bînin re pêşniyar dike; ji wan ên nikarin re jî rojî wekî parastinek li hember gunehê cinsî fêr dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.