Sahih al-Bukhari, hedîsa 5233
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin: Pêxember ﷺ got:
"Bila tu mêrek bêyî mehremekî bi jinekê re tenê nemîne." Mêrekî rabû û got: "Ey Resûlê Allah! Jina min ji bo hecê derketiye û ez jî di filan seferê de hatime qeydkirin." Pêxember ﷺ got: "Vegere û bi jina xwe re here hecê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinek bi mêrê xwe re diçe hecê.
Mêrek ji Pêxember ﷺ re got ku jina wî ji bo hecê çûbû, lê ew ji bo seferberiyeke leşkerî hatibû qeyd kirin. Pêxember ﷺ fermana wî da ku vegere û hecê bi jina xwe re bike.
Mêrê ku jinekê li gorî rêgezên Îslamê qet nikare bi wî re bizewice, wek bav an birayê wê.
Bi kesekî re tenê li cihêkî dûrî yên din man, ku mirovên din bi gelemperî lê nagirin û wan nabînin.
Ziyareta pîroz a ferz a Mekkeyê ye ku misilmanek wê pêk tîne, heke bikaribe.
Zanyarên klasîk ji gotina yekem derdixin ku mêr û jina ku têkiliya mahremiyê bi hev re nînin, divê tenê bi hev re nemînin. Teşwîqa ku mêr bi jina xwe re rêwîtiyê bike nîşan dide ku şopandina wê di vê rêwîtiyê de ji beşdariya wî ya dilxwazî di sefera leşkerî de pêşî bû. Mezhebên fiqhê li ser rêgezên şopandina rêwîtiyê û mercên sepandina wan, li ser bingeha vê û rivayetên din, nîqaş dikin.
- Di malbatê de li ser planên rêwîtiyê biaxivin û şopandin û ewlehiyê ji berê ve dabîn bikin.
- Ji tenêmayînê bi kesekî ku ne hevjînê we ye dûr bikevin û dema rewşê pêwîst bike kesên din tevlî bikin.
- Dema berpirsiyarî bi hev re nakok bin, ya ku di wê rewşê de girîngtir e pêşî bikin.
Ev rivayeta sahih li dijî tenêmayînê hişyar dike û di naverokê de bi rêzê re têkildar e ku divê mahremek amade be.
Sahih al-Bukhari · #5234 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşê balê dikişîne ser girîngiya tevgereke guncaw û parastinê di têkiliyên malbatî û zewacê de.
Sahih al-Bukhari · #5235 (Sahih)Ev rivayet bi rêberiyên derbarê têkiliyên di navbera mêran û jinan de û parastina sînorên kesane re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.