Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5241

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Bavê wî, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٌ
  5. 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebdullah (r.a.) hatiye ragihandin: Pêxember ﷺ got:

"Divê jin li jineke din nenihêre û dest nede wê da ku wê ji mêrê xwe re wisa wesf bike ku qey mêr bi xwe li wê dinihêre."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dîmenê kesekî ewqas bi hûrgulî nebeje ku mîna ku tu wî/wê dibînî xuya bike.

Wateya peyvên dijwar
vegotin

Taybetmendiyên kesekî bi peyvan wisa vegotin ku kesekî din wêneyekî zelal çêbike.

mîna ku ew dibîne

Vebêjek ewqas bi hûrgulî ku kesê tune hema hema tîne ber çavan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digirin ku ne guncaw e meriv taybetmendiyên laşî yên veşartî an balkêş ên kesekî din bi hûrgulî ji kesekî re vebêje. Ev hişyarî nepenî û rûmeta jinan diparêze û nahêle ev vebêjan xwestek an ramanên neguncaw çêbikin. Ev rêgez tenê ji bo hevjînên zewicî nîne: bingeh ew e ku mirov taybetmendiyên laşî yên kesên din bê hewceyî eşkere neke.

Dersên ji bo îro
  1. Laşê kesekî bi hûrgulî ji kesên din re vebêje, hetta di axaftineke taybet de jî.
  2. Dema qala mirovan dikî, nepenî û rûmeta wan biparêze.
  3. Ji axaftinên ku bê hewceyî xwestek çêdikin an wêneyeke zêde nêzîk a kesekî din diafirînin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.