Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5261

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا، فَتَزَوَّجَتْ فَطَلَّقَ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ قَالَ ‏ "‏ لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الأَوَّلُ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed bin Beşşar ji min re got: Yehya ji me re got, ji Ubeydellah; wî got: Qasim bin Mihemed ji min re got, ji Ayişeyê (r.a.): Mêrekî jina xwe sê caran berda, paşê ew bi mêrekî din re zewicî û wî jî ew berda. Ji Pêxember ﷺ hat pirsîn:

"Gelo ew ji bo mêrê yekem helal e?" Wî bersiv da: "Na, heta ku mêrê duyem tamê wê wekî mêrê yekem neçêje, ew ji bo mêrê yekem helal nabe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî sê talaqan, zewaca nû tenê piştî zewaceke duyemîn a rastîn destûr e.

Wateya peyvên dijwar
sê caran talak dan

Talakeke ku li gorî rêzikên qanûnên îslamî yên derbasdar wekî dawî û vegerînênediyar tê hesibandin.

şîrîniya wê tam kirin

Gotineke mecazî ye ji bo temamkirina rastîn a zewaca duyemîn bi têkiliya zewacê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku piştî talaqa sêyem a dawî, jin nikare tenê bi peymaneke nû ya zewacê bi zilamekî din re vegere cem mêrê xwe yê yekem. Zewaca duyemîn divê rastîn be û divê têkiliya zewacê pêk hatibe; zewaceke ku tenê ji bo ku vegera wê cem mêrê yekem re destûr bide tê kirin, rêyeke derbasdar a derbasbûna rêzikan nîne. Mezhebên hiqûqî şert û encamên hûrgulî di çarçoveya doktrînên xwe de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di pirsgirêkên zewacê de, pêşî demê bide şêwirdariyê û talakê bi sivikî dernexîne.
  2. Piştî talakeke dawî, ji alimêkî jêhatî bixwaze ku rêzikên li ser rewşa taybetî rave bike.
  3. Ji bo derbasbûna talakeke berê zewaceke xeyalî pêk neîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.