Sahih al-Bukhari, hedîsa 5262
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا.
Umerê kurê Hefsê ji me re vegot, bavê wî ji me re vegot, E'emeş ji me re vegot, Muslim ji me re vegot, ji Mesrûq, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - got: Resûlullah ﷺ em dan ber hilbijartinê, me jî Allah û Resûlê Wî hilbijart; lê Wî ev yek li ser me wekî tiştekî (telaqê) nehesiband.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hilbijartina jinên Pêxember ﷺ wek talaqê nehat hesibandin.
Pêxember ﷺ hişt jinên xwe hilbijêrin ka dixwazin li cem wî bimînin an ji wî veqetin.
Dawîanîna zewacê bi kiryarek derxistina talaqê ya derbasdar.
Zanyarên klasîk ji vê yekê digirin ku tenê dayîna derfeteke hilbijartinê ji jinekê re bixweber talaq çênake. Encama wê girêdayî gotinên hatine bikaranîn û niyetê ye; ji ber vê yekê, fûqehayên hiqûqî bandora hiqûqî ya van cure gotinên hilbijartinê cuda cuda nîqaş dikin. Ev rivayet nîşan dide ku hilbijartina jinên Pêxember ﷺ ya ku li cem wî bimînin, wek talaqê nehat hesibandin.
- Biryarên girîng ên zewacê bi baldarî nîqaş bikin û eşkere bikin ku gotin û hilbijartin çi wateyê digihînin.
- Di dozeke taybet a talaqê de şêwra zanyarekî pispor bistînin, ji ber ku şêwaza gotinê û niyet ji aliyê hiqûqî ve girîng in.
- Dema ku hevjîn bi hilbijartineke dijwar re rû bi rû dimîne, biryarekî bilez û bêhizir negirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.