Sahih al-Bukhari, hedîsa 5266
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Sa'id ibn Jubayr
- 1Al‑Hasan ibn Sabbahji al‑Bukhari re vegotالْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Ar‑Rabi' ibn Nafi'الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ya'la ibn Hakimيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، سَمِعَ الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَىْءٍ. وَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
Seîd bîn Cubeyr ragihand ku wî bihîst Îbn Ebas got:
"Gava mêrek jina xwe li ser xwe heram bike, ev tiştek nîne (wateya wê talak nîne)." Û got: "Bêguman ji we re di Resûlê Allah de ﷺ mînakek xweş heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrek ku jina xwe ji xwe re qedexe dike, bi vê yekê bixweber ji wê venaqete.
Gotina ku mêr êdî jina xwe ji bo xwe destûrdayî nabîne.
Dawîanîna girêdana zewacê bi gotineke derbasdar a talaqê.
Pêxember ﷺ rêber e ku Misilman di tevgera xwe de pê dişopînin.
Zanyar ji gotina Ibn Abbas digihîjin wê encamê ku tenê jina xwe qedexe îlan kirin bi xweber nayê hesibandin wekî talaq. Encama hiqûqî her wiha bi peyvên hatine bikaranîn, niyet û rewşan ve girêdayî ye. Mezhebên fiqhê van gotinan hemû bi heman awayî nakin; ji ber vê yekê, ji bo sond an gotineke taybet divê ji alimê pispor re were pirsîn, bêyî ku kes li ser bingeha vê rivayeta kurt bixwe fetwayekê derxe.
- Di pevçûnekê de gotinên giran ên derbarê talaqê an qedexe îlan kirina hevjînê xwe bi kar neyne.
- Ger te sond xwaribe an derbarê zewaca xwe de tiştek gotibe, berî ku encamê bigirî şîretê pispor bistîne.
- Pêxember ﷺ wekî mînak bigire û nakokiyên zewacê bi hişyarî û dadperwerî çareser bike.
Ev rivayet jî li ser gotineke derbarê talaqê de ye û alîkarî dike ku cudahiya di navbera peyvan û encamên wan ên hiqûqî de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5267 (Sahih)Ev rivayet di heman beşa derbarê talaqê de ye û awayê nêzîkbûna bi gotinên ku girêdana zewacê dixin ber xwe ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.