Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5265

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا، وَكَانَتْ مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ تَصِلْ مِنْهُ إِلَى شَىْءٍ تُرِيدُهُ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ طَلَّقَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي، وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِي، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ يَقْرَبْنِي إِلاَّ هَنَةً وَاحِدَةً، لَمْ يَصِلْ مِنِّي إِلَى شَىْءٍ، فَأَحِلُّ لِزَوْجِي الأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلِّينَ لِزَوْجِكِ الأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَكِ، وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed ji me re ragihand, Ebû Mûawiye ji me re ragihand, Hişam bin Urwe ji me re ragihand, ji bavê xwe, ji Aişeyê, got: Mêrekî jina xwe berda û wê mêrekî din êr kir, lê wî jî ew berda. Di destê wî de tenê tiştekî wekî bijangê hebû û jinê tişta ku dixwest ji wî bi dest nexist. Zêde nelibiya ku wî jî ew berda. Paşê hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Mêrê min ez berdam û min mêrekî din êr kir; ew hat cem min da ku zewaca xwe temam bike, lê di destê wî de tenê tiştekî wekî bijangê hebû. Wî tenê carekê nêzîkî min bû û tiştek ji min bi dest nexist. Gelo ez ji bo mêrê xwe yê yekem helal im?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Heta ku mêrê din şîraniya te tam neke û tu jî şîraniya wî tam nekî, tu ji bo mêrê xwe yê yekem helal nînî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zewaca yekem tenê piştî têkiliya cinsî ya rastîn di zewaca duyem de dikare ji nû ve dest pê bike.

Wateya peyvên dijwar
şîrîniyê tamî kirin

Gotineke hestî ye ji bo têkiliya cinsî ya rastîn di navbera hevjînan de.

zewac temam kirin

Bi têkiliya cinsî zewac temam kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku piştî veqetîna dawî, jin tenê dema dikare dîsa bi mêrê xwe yê yekem re bizewice ku zewaca duyem bi têkiliya cinsî bi rastî temam bibe û paşê bi awayekî derbasdar bi dawî bibe. Peymana zewacê bi tenê, an jî hewlek bê têkiliya cinsî ya rastîn, şertê pêk nayîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê şertê bi qaîdeya Qur'anê ya derbarê zewaca dîsa piştî veqetîna dawî ve girê didin. Zewaceke xapînok a ku ji berê ve hatiye li hev kirin da ku jin ji bo mêrê xwe yê yekem re dîsa helal bibe, rêyek derbasdar nayê hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo pirsên derbarê veqetîn û zewaca dîsa de bi zanyarek pispor re şêwir bike ku dikare hûrguliyên rewşê binirxîne.
  2. Zewacê wek peywendiyeke rastîn bibîne, ne wek rêkeftineke demkî ji bo derbasbûna şertê hiqûqî.
  3. Berî biryarên girîng ên zewacê, bi baldarî diyar bike ku çi cure veqetîn pêk hatiye û encamên wê çi ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.