Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5274

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Ikrima

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq al‑Wasitiji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُخْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ، بِهَذَا، وَقَالَ ‏ "‏ تَرُدِّينَ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ فَرَدَّتْهَا وَأَمَرَهُ يُطَلِّقْهَا‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَلِّقْهَا‏.‏

Werger

Îshaq el-Wasitî ji me re vegot: Xalid ji me re vegot, ew jî ji Xalid el-Hedda, ew jî ji Îkrime ragihand ku xwişka Ebdullah bîn Ubeyy vê yekê vegot û got: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ma tu dê baxçê wî vegerînî?" Wê got: "Erê." Paşê wê ew vegerand û Pêxember ﷺ emir kir ku ew (Sabît) jê berde. Îbrahîm bîn Tehman jî ji Xalid, ji Îkrime, ji Pêxember ﷺ wiha ragihandiye: "Û jê berde."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di doza khulê de jin baxçeya ku wek mehrê zewacê wergirtiye vedigerîne û paşê veqetîn çêdibe.

Wateya peyvên dijwar
khul

Dawîkirina zewacê bi daxwaza jinê, bi gelemperî li hember vegerandina mehrê an pereyeke lihevkirî.

baxçe

Malê ku wek mehrê zewacê hatibû dayîn û jina di vê çîrokê de vegerand.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê bingeha khulê û vegerandina mehrê derdixin, dema ku jin daxwaza dawîkirina zewacê dike. Gotinên di rivayetan de ji hev cuda ne: hin dibêjin Pêxember ﷺ ferman da mêr ku ji wê veqete, yên din behsa fermana ku wê dîsa qebûl bike an jî talqînê dikin. Ji ber vê yekê, fuqehayên islamî li ser şeklê qanûnî yê rast û encamên khulê nîqaş dikin; hûrgulî di nav mezhebên fiqhê de cuda ne. Ev beş bingehekê nade ku bê nirxandina şert û mercan, pereyeke sabît a ji mehrê zêdetir were ferzkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema daxwaza khulê tê kirin, zelal bikin ka kîjan mehr an pere divê were vegerandin.
  2. Nakokiya zewacê bi baldarî çareser bikin û derfetê bidin herdu hevjînan ku rewşa xwe rave bikin.
  3. Di mijareke taybet a veqetînê de şêwra alimekî pispor bistînin, ji ber ku encamên qanûnî li gorî rewşê û mezheba fiqhê diguherin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.