Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5273

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتُبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا يُتَابَعُ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Werger

Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye rivayetkirin: Jina Sabit bin Qeys hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah ﷺ! Ez di exlaq û dînê Sabit bin Qeys de tiştekî nakim şermezar, lê ez wekî misilmanekê ji kufrê di nav Îslamê de ditirsim." Resûlê Allah ﷺ jê re got: "Ma tu baxçeyê xwe yê ku wî daye te vedigerînî wî?" Wê got: "Erê." Paşê Resûlê Allah ﷺ ji Sabit re got: "Baxçe qebûl bike û wê bi talakekê berde." Ebû Ebdullah dibêje: Di vê meseleyê de kesekî din ev hadîs ji Îbn Ebbas negihandiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di doza khulê de jin dikare mehriya xwe vegerîne da dawî li zewacê bîne.

Wateya peyvên dijwar
khul

Dawîkirina zewacê bi daxwaza jinê, ku bi gelemperî ew berdêlekê li gorî peymanê vedigerîne.

mehr

Diyariya zewacê ku mêr ji ber zewacê deyndarê jina xwe ye.

baxçe

Milkê ku Thabit wek mehr dayî jina xwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku jin dikare khul bixwaze dema ku ditirse nikaribe erkên zewacê bi awayekî rast pêk bîne, her çend ew kêmasiyekê di xweza an olê mêrê xwe de nabîne. Berdêl bi razîbûna herdu aliyan tê destnîşankirin; hiqûqnas di derbarê şertên rast û rola mêr û dadger de nêrînên cuda hene. Rêberiya Pêxember ﷺ ku baxçe were vegerandin û yek talak were dayîn, delîlek girîng e ji bo khulê.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser pirsgirêkên zewacê bi rastî biaxivin û berî biryarekê şêwirmendiya pispor bistînin.
  2. Di khulê de li ser berdêlê bi zelalî li hev bikin û piştrast bibin ku dawîkirina zewacê bi baldarî tê tomarkirin.
  3. Dema pirsgirêk ji nakokiyê an tirsa pêk neanîna mafên zewacê tê, ji sûcdarkirinê dûr bikevin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.