Sahih al-Bukhari, hedîsa 528
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ". قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا. قَالَ " فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Hûn çi dibêjin, eger li ber deriyê yekî ji we çemek hebe û ew rojê pênc caran xwe tê de bişo, gelo dê ti pîsahî li ser wî bimîne?" Gotin: "Na, tu pîsahî lê namîne." Wî ferman kir: "Ev mînaka wan pênc nimêjan e; Allah bi wan gunehan jê dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pênc nimêjên rojane bawermend ji gunehan paqij dikin.
Qirêjiya laşî; li vir ew mecaz e ji bo gunehên ku bi nimêjan tên jêbirin.
Nimêjên rojane yên farz: sibeh, nîvro, êvar, êvarî û şevê.
Zanyarên klasîk vê berawirdkirinê wek teşwîqekê ji bo domandina pênc nimêjan bi rêkûpêk şîrove dikin: wekî ku şûştinên dubare qirêjiyê radikin, nimêj gunehan jêdibin. Ev ji bo gunehên biçûk e; ji bo gunehên mezin tobekirina dilpak pêwîst e. Nimêj herwiha farz dimînin, heta ku kesek hêvî dike bi wan bexşandinê bistîne.
- Pênc nimêjan di wextê wan de bike û wan bike beşekî domdar ji roja xwe.
- Piştî xeletiyekê vegere cem Allah û baweriya xwe bi bexşandina Wî bîne, bêyî ku bi zanebûn berdewam bikî gunehan dubare bikî.
- Bi baldarî û paqijiyê xwe ji bo nimêjê amade bike, da ku ew tenê bibe adet.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.