Sahih al-Bukhari, hedîsa 5285
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Nafi'
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ نِكَاحِ النَّصْرَانِيَّةِ، وَالْيَهُودِيَّةِ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْمُشْرِكَاتِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلاَ أَعْلَمُ مِنَ الإِشْرَاكِ شَيْئًا أَكْبَرَ مِنْ أَنْ تَقُولَ الْمَرْأَةُ رَبُّهَا عِيسَى، وَهْوَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ.
Quteybe ji me re ragihand, Leys ji me re ragihand, ji Nafi‘, ku Îbn Umer gava der barê zewaca bi jina Xiristiyan an Cihû de dihat pirsîn, digot:
"Bêguman Allah muşrîk li ser bawermendan heram kiriye û ez tiştekî ji şîrkê mezintir nizanim ji wê yekê ku jin bêje 'Rabbê min Îsa ye', lê ew tenê bendeyekî ji bendeyên Allah e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Umar baweriya ku Îsa Xwedê ye wek şirêka mezin dihesiband.
Ji Allah re hevpar di îbadetê an taybetmendiyên xwedayî de destnîşan kirin.
Afirîdeyek ku ji Allah re bendetiyê dike; Ibn Umar bi vê yekê tekez dike ku Îsa ne Xwedê ye.
Zanyarên klasîk vê gotinê ligel ayetên Qur'anê yên derbarê jinên bawermend û jinên ji Ehli Kitabê de nîqaş dikin. Çar mezhebên Sunnî bi bingehîn destûrê didin ku zilamek misilman bi jinek Cihû an Xirîstiyan a paqij re bizewice, li ser bingeha Qur'an 5:5; hukmê tund ê Ibn Umar îtîraza bawerî ya wî ya li hemberî danasîna xwedatî ji bo Îsa tekez dike. Ev gotina yekî ji Sahabeyan e û divê di çarçoveya firehtir a nivîsan û şertên fiqhê de were xwendin.
- Baweriya Îslamî ya derbarê Îsa de bi baldarî fêr bibin û bi rêz li ser wê biaxivin.
- Ji bo mijarên kesane yên zewacê, şîreta alimê pispor bixwazin ku nivîs û şertên têkildar li ber çavan digire.
- Gotina derbarê baweriyê de ji hemû şertên hiqûqî yên zewacê cuda bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.