Demên Nimêjan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 530

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Demên Nimêjan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخِي عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِدِمَشْقَ وَهُوَ يَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكَ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، وَهَذِهِ الصَّلاَةُ قَدْ ضُيِّعَتْ‏.‏ وَقَالَ بَكْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ نَحْوَهُ‏.‏

Werger

Emrû bîn Zerarê ji me re got: Ebdulwahîd bîn Wasil, Ebû Ubeyde El-Heddad ji me re ragihand, ji Usman bîn Ebî Rewwad, birayê Ebdulezîz, wisa got: Min ji Zuhrî bihîst ku digot: Ez çûm cem Enes bîn Malik li Şamê û min dît ku ew digirî. Min jê pirsî:

"Çi te digirîne?" Wî bersiv da: "Ez tiştekî ku min di dema Resûlullah ﷺ de dîtibû, êdî nabînim, ji bilî vê nimêjê! Lê ev nimêj jî hatiye windakirin." Beker got: Muhemmed bîn Beker El-Bursanî ji me re got: Usman bîn Ebî Rewwad mîna vê yekê ji me re ragihand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes xemgîn bû ku êdî nimêj bi baldarîya pêwîst nehat parastin.

Wateya peyvên dijwar
paşguhkirî

Bi baldarîya pêwîst nayê parastin; mînak, nimêj tê derengxistin an jî rêzikên wê bi temamî nayên bicihanîn.

ez-Zuhrî

Ragihînerê ku serdana Enes ibn Malik kir û gotinên wî veguhast.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar gotinên Enes wek hişyariyeke girîng dibînin ku divê mirov nimêjê biparêze û wê bi baldarî di demên diyarkirî de bike. Ev beş tenê şêwaza derveyî pesn nade: lênêrîna nimêjê tê de bi dilsozî pêkanîna wê jî heye, wek ku Pêxember ﷺ hîn kiriye. Xemgîniya wî herwiha nîşan dide ku sahabeyan windakirina pratîkên olî giran digirtin.

Dersên ji bo îro
  1. Karên xwe yên rojane wisa plan bike ku bikaribî nimêjan di demên diyarkirî de bikî.
  2. Demê ji bo fêrbûna rêzikên nimêjê veqetîne û wan bi baldarî pêk bîne.
  3. Bi nermî endamên malbatê û kesên nêz teşwîq bike ku nimêjê bi domdarî biparêzin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.