Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5304

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Zuraraji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Bavê wî, Abu Hazimأَبِيهِ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا‏.‏

Werger

Sehl (x.j.b) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:

"Ez û yê ku sêwiyekî xwedî dike, di Bihuştê de wiha ne." Û bi tilîya şehadetê û tilîya navîn îşaret kir û hinekî valahî xist navbera wan.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bi dilovanî lênêrîna sêwîyekê dike, dê di Cennetê de nêzîkbûneke taybet bi Pêxember ﷺ re bistîne.

Wateya peyvên dijwar
sêwî

Zarokek ku berî gihîştina temenê mezinbûnê bavê xwe winda kiriye.

lênêr

Kesê ku berpirsiyariya lênêrîn û parastina sêwîyekê û berjewendiyên wî digire ser xwe.

tiliyê nîşandanê û tiliya navîn

Pêxember ﷺ van tiliyan li kêleka hev girt da ku nêzîkbûna taybet a di Cennetê de nîşan bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê rivayetê derdixin ku lênêrîna sêwîyekê kiryareke pir bi qîmet e û ji lênêr re nêzîkbûneke taybet bi Pêxember ﷺ re di Cennetê de hatiye sozdan. Ev tevger nêzîkbûnê nîşan dide, lê nayê wê wateyê ku pileya lênêr û Pêxember ﷺ wekhev e. Lênêrîn hem piştgiriya maddî hem parastin û reftara baş dihewîne.

Dersên ji bo îro
  1. Alîkariya pratîkî pêşkêşî sêwîyekê bike ku li derdora te ye, wek alîkariya dibistanê, xwarin an cihê lênêrîna ewle.
  2. Mal û berjewendiyên sêwî biparêze û bi sebr û rêzê reftara wî bike.
  3. Bi endamên pêbawer ên malbatê an rêxistinên pêbawer re hevkarî bike da ku lênêrîna demdirêj peyda bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.