Sahih al-Bukhari, hedîsa 5305
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'aji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ أَسْوَدُ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى ذَلِكَ ". قَالَ لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Ey Resûlê Allah! Kurikekî min ê reş çêbûye." Pêxember ﷺ jê pirsî: "Hêştirên te hene?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ pirsî: "Rengê wan çi ye?" Wî got: "Sor in." Pêxember ﷺ pirsî: "Di nav wan de yê boz (gewr) heye?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ pirsî: "Ew ji ku ve hatiye?" Wî got: "Belkî ji ber nesebê (mîratê) be." Pêxember ﷺ ferman kir: "Belkî ev kurê te jî ji ber mîratê bi vî rengî çêbûbe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tenê di xuyangê de dişibin hev, bi serê xwe delîla bêbaweriyê nîne.
Deveyeke bi rengê gewrî yê neasayî di nav deveyên sor de.
Taybetmendiyeke ku zarok dikare ji bav û kalên xwe werbigire.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xuyangê dêûbav û zarok dikare ji ber mîrasê cûda be û ev cûdahî bingeha gumanê li ser dilsoziya zewacê an neseba kesekî nîne. Hedîs hîn dike ku ji tawanbarîyên bêbingeh dûr bikevin; ew qaîdeyek giştî ya nesebnasiyê saz nake û bi tena serê xwe nakokiyeke hiqûqî ya li ser nesebê çareser nake.
- Tenê li ser bingeha cûdahiya xuyangê derbarê bêbaweriyê an nesebê de encam negire.
- Ger guman hebe, pêşî li ravekirineke maqûl bigere û ji tawanbarîyên ku dikarin têkiliyên mirovan xera bikin dûr bikeve.
- Li şûna ku tu bi tena xwe biryar bidî, nakokiyeke hiqûqî ya girîng a li ser nesebê bi alimekî pispor re nîqaş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.