Sahih al-Bukhari, hedîsa 5303
Abu Mas'ud al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Mas'ud al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ وَأَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ " الإِيمَانُ هَا هُنَا ـ مَرَّتَيْنِ ـ أَلاَ وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ".
Ebû Mesûd (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ bi destê xwe ber bi Yemenê ve îşaret kir û du caran got:
"Îman li vir e, îman li vir e." Paşê got: "Agahdar bin! Bêguman serhişkî û qebahiya dilan di nav wan kesên ku bi devehan re mijûl in de ye; li cihê ku her du qoçên Şeytan lê derdikevin, yanî di nav eşîrên Rebîa û Muzer de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ baweriyê bi Yemenê ve girêdide û li dijî hişkbûna dil hişyar dike.
Kêmbûna nermî, dilovanî û vekirîbûna ji bo baweriyê.
Qebîleyên erebî yên ku di vegotinê de di derbarê hişyariya li dijî hişkbûnê de tên gotin.
Wêneyekî mecazî ji bo cihê ku ceribandin û belayan jê derdikevin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku behskirina Yemenê qîmeta bawerî û nermiyê derdixe holê; ne wateya wê ev e ku bawerî tenê li wir heye. Hişyarî li ser hişkbûn û bêhişiya olî ye; ew darizandina her kesekî an komekê bi giştî rewa nake. Eşîrên hatine gotin di nivîsê de wekî nîşaneyekê tên bikaranîn, lê dersa exlaqî ji bo her kesî ye.
- Tevgera xwe binirxîne da ku hişkbûnê tê de bibînî, û bi sebr û dilovanî bersiv bide.
- Nehêle ku esl û nijad an endamtiya komê biryara te li ser bawerî û xuyaya kesekî diyar bike.
- Baweriyê ji mal û karûbarên rojane re pêşî bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.