Sahih al-Bukhari, hedîsa 5313
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ قَذَفَهَا، وَأَحْلَفَهُمَا.
Îbrahîm kurê Munzir ji min re ragihand, Enes kurê Iyad ji me re ragihand, ji Ubeydullah, ji Nafi', ku Îbn Umer - Xwedê jê razî be - wî agahdar kiribû ku Resûlê Allah ﷺ mêrek û jina wî ji hev veqetandin dema ku mêr tawana zînayê li ser jina xwe kiribû, û wan herduyan sond xwarin (Li'an).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî îdiaya zînayê, Pêxember ﷺ prosedûra lî‘anê di navbera hevjînên zewicî de pêk anî û paşê wan ji hev veqetand.
Prosedûrek e ku hatiye destnîşankirin; dema mêr jina xwe bi zînayê sûcdar dike û şahidên asayî tune ne, her du hevjîn di bin sondê de daxuyaniyan didin.
Dawîanîna zewacê di çarçoveya prosedûra lî‘anê de.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku lî‘an prosedûrek fermî ye, ne tenê sûcdariyek sade an jî talaqeke asayî. Sondên her du hevjînan û veqetandina ku li pey wan tê, ji aliyê desthilata dadwerî ya berpirsiyar ve têne nirxandin. Mezhebên fiqhê li ser bingeha vê û vegotinên têkildar, encamên hiqûqî yên rast û şertên prosedûrê nîqaş dikin.
- Kesî li ser bingeha gotegot an gumanan bi zînayê sûcdar neke; ev sûcdarkirin encamên giran hene.
- Nakokiyên zewacê yên ku tê de sûcdarkirina zînayê heye, bi rêya saziyên olî û hiqûqî yên desthilatdar werin çareserkirin.
- Di nakokiyeke fermî de, maf û daxuyaniyên her du hevjînan bi cidî bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.