Sahih al-Bukhari, hedîsa 5314
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا.
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ di navbera mêrekî ji Ensaran û jina wî de lî'an (sonda lanetkirinê) pêk anî û paşê ew ji hev veqetandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî pêvajoya liʿānê, Pêxember ﷺ zewacê ensarî ji hev veqetand.
Pêvajoyeke fermî ye ku tê de hevjîn di bin sondê de daxuyaniyan didin, dema ku mêr jina xwe bi zînayê sûcdar dike û şahidên asayî tune ne.
Niștecîhên Medîneyê yên ku alîkariya Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatine kirin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku liʿān bandorê li zewacê dike û piştî wê hevjîn ji hev tên veqetandin. Encamên hiqûqî yên rast û rola dadwerekî desthilatdar di mezhebên hiqûqê de bi hûrgulî têne şîrovekirin; divê hevjîn vê pêvajoyê bi serê xwe pêk neînin.
- Di derbarê sûcdariyên giran ên di zewacê de bi serê xwe biryar nede; ji pispor û kesên desthilatdar rêberiyê bixwaze.
- Di nakokiyên giran ên malbatê de rastiyan bi baldarî tomar bike û li gorî rêbazên olî û hiqûqî yên pejirandî tevbigere.
- Bizane ku sond û sûcdarî encamên giran hene; ji ber vê yekê bi baldarî û rastî biaxive.
Ev vegotin bersivê dide pirsên Ibn Umar derbarê hevjînên ku di pêvajoya liʿānê re derbas dibin.
Sahih al-Bukhari · #5313 (Sahih)Ev riwayet derbarê encamên liʿānê ji bo hevjînan hûrguliyên din pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #5315 (Sahih)Di vê riwayeta Ibn Umar de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ fermana pêkanîna liʿānê di navbera hevjînan de da.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.