Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5336

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَتَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ‏"‏‏.‏

Werger

Zeynebê got:

"Min ji diya xwe Ummu Seleme bihîst ku digot: Jinek hat cem Resûlullah ﷺ û got: 'Ya Resûlallah! Mêrê keça min wefat kir û çavê wê jî êşiyaye; gelo ew dikare surme bikar bîne?' Resûlullah ﷺ du an sê caran got: 'Na.' Her carê ku pirs dubare dibû, wî digot: 'Na.' Paşê Resûlullah ﷺ frmo: 'Ew tenê çar meh û deh roj in. Lê belê, di serdema cahiliyetê de yek ji we salekê temam li bendê dima û di dawiyê de gogek sergîn davêjt.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jineke di heyama çar meh û deh rojan de kohlê bikar nayîne.

Paşxane û sedem

Jinekê ji bo keça xwe, ku mêrê wê miribû û çavê wê diêşiya, pirsî gelo dikare kohlê bikar bîne.

Wateya peyvên dijwar
Kohl

Madeyeke tarî ye ku li dora çavan tê danîn.

Çar meh û deh roj

Heyama îddetê û şînê ji bo jineke ku mêrê wê miribe.

Avêtina perçeyekî gû

Amaje bi adetek kevn e ku tê de jinek piştî salekê veqetînê dawîbûna şîna xwe nîşan dida.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji bersivê derdixin ku jineke biyaniyê di heyama şînê de xwe bi tiştên xemilandinê, wek kohlê, xemil nake. Fiqhzanên klasîk îstîsnayekê nîqaş dikin dema ku serişteyek ji bo dermankirinê pêwîst be: lênihêrîna pêwîst destûr e, bi şertê ku tenê bi qasî hewcedariyê be û ji bo xemilandinê nebe. Amaje bi adeta kevnê balê dikişîne ser vê yekê ku heyama di Îslamê de çar meh û deh roj e, ne salek.

Dersên ji bo îro
  1. Heke di heyama şînê de pirsgirêkeke tenduristiyê hebe, şêwirdariya pispor bixwazin û dermankirinê bi tiştên pêwîst sînordar bikin.
  2. Dema ku rêzikên şînê digirin, lênihêrîna pêwîst ji tiştên ku ji bo xemilandinê tên bikaranîn cuda bikin.
  3. Ji bo pirsên derbarê heyama îddeta jineke biyaniyê de, serî li zanyarên pêbawer bidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.